Текст и перевод песни Ummon guruhi - Jonim Yur

Jonim Yur

Beraman bitta savol, Boshqa savolim yo'q.
Men bilan bo'lging keladimi, Ha yoki yo'q.
Agar hohlasang olib ketaman seni yiroqqa, uzoqqa.
Lekin shoshma ozgina vaqt bor, Yana o'ylab ko'r
Balki bo'lging kelmaydi men bilan.
Yoki aksincha yuraging zor, Javob ham tayyor sen rozisan men bilan.
Jonim yur olib ketaman seni yiroqqa.
Ertangi reys bizni kutmoqda.
Lekin haliyam savolim so'roqda?
Sen bilan, agar orzularim bog'lansa.
Sen bilan.osmonlardan baland uchamiz.
Oldingidan yiroq dengizga yaqinroq.
Sen bilan, qanot qoqib uchamiz.
Sen meni osmonimsan yulduzlarga to'la.
Sen meni oftobimsan yonasan nur socha.
Sochlaring shamol uchuradi erkalab har kun uygonganingda ertalab.
Agar men bilan bolsang bolib bolardim hursand.
Qalbimda qolmasdi na dardu na alam.
Hamma yorug'liklarni ko'rsatib birdan.
Seni bahtliroq qilar edim hammadan.
Jonim yur olib ketaman seni yiroqqa
Ertangi reys bizni kutmoqda
Lekin haliyam savolim so'roqda?
Jonim yur olib ketaman seni yiroqqa yulduzlardan balandroqqa, dengizlardan chuqurroqqa qaqqa hohlasang yur,
bolasan mani malikam
man sani shahzodang
ikkimiz va dengiz
Sen bilan, agar orzularim bog'lansa.
Sen bilan.osmonlardan baland uchamiz.
Oldingidan yiroq dengizga yaqinroq.
Sen bilan, qanot qoqib uchamiz.

My Dear, Let's Go

I have just one question, and no other.
Do you want to be with me, yes or no?
If you desire, I'll take you far, far away.
But don't rush, there's still some time, think it over once more.
Maybe you don't want to be with me.
Or perhaps, on the contrary, your heart yearns, the answer is ready, you agree to be with me.
My dear, let's go, I'll take you far away.
Tomorrow's flight awaits us.
But my question still hangs in the air?
With you, if my dreams intertwine.
With you, we'll soar higher than the heavens.
Far from the past, closer to the sea.
With you, we'll fly, flapping our wings.
You are my sky, full of stars.
You are my sun, shining and radiating light.
The wind playfully caresses your hair every morning when you wake up.
If you were with me, I would be overjoyed.
No pain or sorrow would remain in my heart.
Showing you all the lights at once.
I would make you happier than anyone else.
My dear, let's go, I'll take you far away.
Tomorrow's flight awaits us.
But my question still hangs in the air?
My dear, let's go, I'll take you far away, higher than the stars, deeper than the seas, wherever you wish, come on,
you'll be my queen,
I'll be your prince,
the two of us and the sea,
With you, if my dreams intertwine.
With you, we'll soar higher than the heavens.
Far from the past, closer to the sea.
With you, we'll fly, flapping our wings.