Текст и перевод песни Ummon guruhi - Kelmasa Malol

Kelmasa Malol

Kelmasa malol, kel yonimga bir bor,
Qo'llaringdan tutay, sog'inchimni yengay.
Kelmasa malol, qil qayta baxtli,
Yo'qliging tufayli, yemay qo'ydim deyarli.
Avval sezilmadi, sekin asta boshladi,
Talpinib sen tomonga, xisslar sen tomonga.
Avval ezilmadim, har xil yo'llar izladim,
Lek afsus topolmadim, seni unutolmadim.
Ko'zlaringdan ayirding meni,
So'zlaringdan ayirdin meni,
Qaysi qilgan aybim uchun,
Yonimda yo'qsan bugun.
Aybim bo'lsa yuzimga ayt,
Nega javob yozmay qo'yding ayt,
Nega o'zgarib ketding,
O'zgalarga ketding.
Kelmasa malol, esla meni bir bor,
Sen eslagan tuni, tushimga kirgin takror-takror.
Agar kelsa malol, unda hammasi tamom,
Hammasi yolg'on, bir umrga menga, bo'lib qolding armon.
Tunlar uni o'yladim, u esa o'ylamadi,
Tushlarimda kutardim, u esa bir kelmadi,
Naxotki sog'inmadi... Mani.
Ko'zlaringdan ayirding meni,
So'zlaringdan ayirdin meni,
Qaysi qilgan aybim uchun,
Yonimda yo'qsan bugun.
Aybim bo'lsa yuzimga ayt,
Nega javob yozmay qo'yding ayt,
Nega o'zgarib ketding,
O'zgalarga ketding.

Restless Soul

Restless soul, come to me just once,
Hold my hands and ease my longing.
Restless soul, make me happy again,
Because of your absence, I barely eat anything anymore.
At first I didn't notice, it started slowly,
Yearning for you, feelings for you.
At first I was not crushed, I searched for different ways,
But alas I couldn't find anything, I couldn't forget you.
You took me away from your eyes,
You took me away from your words,
For what crime of mine,
Are you not by my side today?
If I have made a mistake, tell me to my face,
Why didn't you write back, tell me,
Why did you change,
You went to others.
Restless soul, remember me just once,
The night you remember, come into my dreams again and again.
If you come, then everything is okay,
Everything is a lie, for a lifetime to me, you have become a sorrow.
I thought of you at night, but you didn't think of me,
I waited in my dreams, but you never came,
Perhaps you don't miss me...
You took me away from your eyes,
You took me away from your words,
For what crime of mine,
Are you not by my side today?
If I have made a mistake, tell me to my face,
Why didn't you write back, tell me,
Why did you change,
You went to others.