Текст и перевод песни Ummon guruhi - Kerakmas

Kerakmas

Sevardi qiz uni jondan yurak bag'riii sindi yordan,
Kutmagandi lekin afsus u ketdiyuuu va keldi kuzzz.
Kuz keldimi albatta keladi bahor,
Faqat qishni sovug'idan o'tib ol.
Qiz esa hamon undann umidvor umidvor...
Qiz unga ishonardi o'zidan ko'prooq,
Maftun ko'zlariga dunyo ko'rinar qora-oq.
U bilan o'rganib bo'lgan olishga nafas.
Qizga unda ortiq hech kim kerakmaass...
Kerakmas Kerakmas Kerakmas,
Kerakmas Kerakmas Kerakmas...
Yog'ar yomg'ir kuz yig'lar bechora qiiiz endi netar?
Yuragida uni ismi ko'z oldidaan ketmas jismi.
Hayollarini og'irlab ketdi kuuz achinmadi yosh qizga,
Qiz esa birinchi bor sevgan edi hayotida.
Hayolida Hayolida Hayolida.
Qiz unga ishonardi o'zidan ko'prooq,
Maftun ko'zlariga dunyo ko'rinar qora-oq.
U bilan o'rganib bo'lgan olishga nafas.
Qizga unda ortiq hech kim kerakmaass...
Kerakmas Kerakmas Kerakmas,
Kerakmas Kerakmas Kerakmas...
Bilsang edi qanchalar behol!
Kutdi sani tunlar bo'lib bedor,
Derazadan yo'llaringa bo'lib intizor!
Bir shirin so'zinga etding zor.
Kuz keldimi albatta keladi bahor,
Faqatginga qishning sovuug'idan o'tib ol.
Qiz unga ishonardi o'zidan ko'proq,
Endi kozlariga Na qoradan opoq
Usizham urganib boldi olishga nafas
Qizga bola endi umuman kerakmas
Kerakmas Kerakmas Kerakmas,
Kerakmas Kerakmas Kerakmas...

Kerakmas

Ma chérie, ton cœur s'est brisé pour lui, comme si tu perdais ta propre vie.
Tu ne t'attendais pas à cela, mais malheureusement, il est parti et l'automne est arrivé.
L'automne est arrivé, et le printemps viendra certainement.
Il suffit de traverser le froid de l'hiver.
Mais toi, tu espères toujours en lui, toujours...
Tu lui faisais confiance plus qu'à toi-même.
Ses yeux fascinants te faisaient voir le monde en noir et blanc.
Tu avais appris à respirer avec lui.
Tu n'as plus besoin de personne d'autre, que lui...
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.
La pluie tombe, l'automne pleure, ma pauvre chérie, où vas-tu maintenant ?
Son nom est gravé dans ton cœur, son image ne disparaît pas de tes yeux.
L'automne a alourdi tes rêves, il n'a pas eu pitié de toi, ma jeune fille.
C'est la première fois que tu as aimé dans ta vie.
Dans tes pensées, dans tes pensées, dans tes pensées.
Tu lui faisais confiance plus qu'à toi-même.
Ses yeux fascinants te faisaient voir le monde en noir et blanc.
Tu avais appris à respirer avec lui.
Tu n'as plus besoin de personne d'autre, que lui...
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.
Si tu savais à quel point tu es faible !
Tu l'as attendu toute la nuit, sans dormir.
Tu regardais son chemin par la fenêtre, avec impatience !
Tu as supplié pour un mot doux de sa part.
L'automne est arrivé, et le printemps viendra certainement.
Il suffit de traverser le froid de l'hiver.
Tu lui faisais confiance plus qu'à toi-même.
Maintenant, tes yeux ne voient plus ni le noir ni le blanc.
Tu as appris à respirer sans lui.
Tu n'as plus besoin de personne, du tout.
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.
Il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire, il n'est plus nécessaire.