Текст и перевод песни Ummon guruhi - Xumorim

Xumorim

Sen bo'lsang,
Sen bilan baxtliman.
Agarda bo'lmasang,
Unda man netarman.
Qorong'u tun bo'lsang,
Unda ko'ngling bo'lay.
Agarda kun bo'lsang,
Unda suving bo'lay.
#Shohrux:
To'ldiray sevgimga,
Qalbingni mehrimga.
Eng go'zal onlarni,
Hadya etay men senga.
#Jasur:
To'ldiray mehrimga,
Qalbingni sevgimga.
Eng go'zal onlarni,
Hadya etay men senga.
#Naqorat:
Ko'zlari humorim,
Kel yonimga kelaqol.
Yuzlari oppog'im,
Kelib bir umrga qol.
Gullarga bezadim,
Sen kelar yo'llaringni.
Shu kunni qanchalar,
Kutganman axir shu kunni...
#UmmoN:
Agar sen oy bo'lsang,
Undagi dog' bo'lay.
Agarda tog' bo'lsang,
Ustida qor bo'lay.
Agar Shirin bo'lsang,
Men Farhoding bo'lay.
Yorim bo'l - seni baxtli etay!
#Shohrux:
To'ldiray gullarga,
Gavhar-u durlarga.
Bir umr birga bo'lib,
Yashna to'lib nurlarga.
#Jasur:
To'ldiray gullarga,
Gavhar-u durlarga.
Bir umr baxtli bo'lib,
Yashna to'lib nurlarga.
Ko'zlari humorim,
Kel yonimga kelaqol.
Yuzlari oppog'im,
Kelib bir umrga qol.
Gullarga bezadim,
Sen kelar yo'llaringni.
Shu kunni qanchalar,
Kutganman axir shu kunni...

Xumorim

Si tu étais,
Je serais heureux avec toi.
Si tu n'étais pas,
Alors je ne sais pas ce que je ferais.
Si tu étais une nuit sombre,
Alors tu serais mon cœur.
Si tu étais un jour,
Alors tu serais mon eau.
#Shohrux:
Je remplirai ton cœur de mon amour,
De ma tendresse.
Les moments les plus beaux,
Je te les offrirai.
#Jasur:
Je remplirai ton cœur de ma tendresse,
De mon amour.
Les moments les plus beaux,
Je te les offrirai.
#Naqorat:
Tes yeux, mon humorim,
Viens près de moi, viens.
Ton visage, si blanc,
Viens pour toujours.
J'ai décoré le chemin de tes pas de fleurs,
J'ai décoré le chemin de tes pas de fleurs.
Combien de temps j'ai attendu ce jour,
J'ai attendu ce jour.
#UmmoN:
Si tu étais la lune,
Je serais sa tache.
Si tu étais la montagne,
Je serais la neige dessus.
Si tu étais Shirin,
Je serais ton Farhod.
Sois mon amour, je te rendrai heureux !
#Shohrux:
Je remplirai tes bras de fleurs,
De pierres précieuses et de perles.
Pour toujours ensemble,
Nous vivrons dans la lumière.
#Jasur:
Je remplirai tes bras de fleurs,
De pierres précieuses et de perles.
Pour toujours heureux ensemble,
Nous vivrons dans la lumière.
Tes yeux, mon humorim,
Viens près de moi, viens.
Ton visage, si blanc,
Viens pour toujours.
J'ai décoré le chemin de tes pas de fleurs,
J'ai décoré le chemin de tes pas de fleurs.
Combien de temps j'ai attendu ce jour,
J'ai attendu ce jour.