Xumorim - Ummon guruhi перевод на русский

Xumorim

Sen bo'lsang,
Sen bilan baxtliman.
Agarda bo'lmasang,
Unda man netarman.
Qorong'u tun bo'lsang,
Unda ko'ngling bo'lay.
Agarda kun bo'lsang,
Unda suving bo'lay.
#Shohrux:
To'ldiray sevgimga,
Qalbingni mehrimga.
Eng go'zal onlarni,
Hadya etay men senga.
#Jasur:
To'ldiray mehrimga,
Qalbingni sevgimga.
Eng go'zal onlarni,
Hadya etay men senga.
#Naqorat:
Ko'zlari humorim,
Kel yonimga kelaqol.
Yuzlari oppog'im,
Kelib bir umrga qol.
Gullarga bezadim,
Sen kelar yo'llaringni.
Shu kunni qanchalar,
Kutganman axir shu kunni...
#UmmoN:
Agar sen oy bo'lsang,
Undagi dog' bo'lay.
Agarda tog' bo'lsang,
Ustida qor bo'lay.
Agar Shirin bo'lsang,
Men Farhoding bo'lay.
Yorim bo'l - seni baxtli etay!
#Shohrux:
To'ldiray gullarga,
Gavhar-u durlarga.
Bir umr birga bo'lib,
Yashna to'lib nurlarga.
#Jasur:
To'ldiray gullarga,
Gavhar-u durlarga.
Bir umr baxtli bo'lib,
Yashna to'lib nurlarga.
Ko'zlari humorim,
Kel yonimga kelaqol.
Yuzlari oppog'im,
Kelib bir umrga qol.
Gullarga bezadim,
Sen kelar yo'llaringni.
Shu kunni qanchalar,
Kutganman axir shu kunni...

Моя капризная

Если ты рядом,
С тобой я счастлив.
Если тебя нет,
Что же мне делать?
Если ты темная ночь,
То будь моей луной.
А если ты день,
То будь моей водой.
#Шухрат:
Наполню твоё сердце
Своей любовью и нежностью.
Самые прекрасные мгновения
Подарю тебе.
#Джасур:
Наполню твоё сердце
Своей любовью и нежностью.
Самые прекрасные мгновения
Подарю тебе.
#Припев:
Капризная моя,
Иди ко мне, скорее.
Лик твой белоснежный,
Останься со мной навсегда.
Усыпал цветами
Дорогу, по которой ты придёшь.
Этот день я так долго ждал,
Наконец-то он настал...
#Уммон:
Если ты луна,
То я буду пятном на ней.
А если ты гора,
То я буду снегом на вершине.
Если ты Ширин,
То я буду твоим Фархадом.
Будь моей, я сделаю тебя счастливой!
#Шухрат:
Осыплю тебя цветами,
Жемчугом и алмазами.
Всю жизнь будем вместе,
Сиять, наполненные светом.
#Джасур:
Осыплю тебя цветами,
Жемчугом и алмазами.
Всю жизнь будем счастливы,
Сиять, наполненные светом.
Капризная моя,
Иди ко мне, скорее.
Лик твой белоснежный,
Останься со мной навсегда.
Усыпал цветами
Дорогу, по которой ты придёшь.
Этот день я так долго ждал,
Наконец-то он настал...