Текст и перевод песни Ummon guruhi - Yillar O'tib Ketibdi

Yillar O'tib Ketibdi

Yillar o'tib ketibdi oradan qara
Sen kelmading, bormadim manam
Kuzlar o'tdi izlab ko'zlaring
Bahorda taralarda hidlaring
Sen kelmading men ham qara
Hafamisan men ham hafa
Sen meni unitib yubording desam
O'sha yillar qattiq urishib ketdik u bilan
Eshikni qattiq yopib ketdi ko'zda yosh bilan
O'sha o'sha yozmadi xat ham yozmadim men ham
Qilmadi qo'ng'iroq qilmadim men ham
Kutdim qiynaldim malham izladim
Meni unitib yuborgan deb o'ylab
Men ham unutishga harakat qilardim
U meni unutib ketdi onson
Men uni unuta olmasdan sarson
Yarim yilgacha qanchalar qiynaldim
Bir yil bo'lganda ozgina ranglandim
Kirib boshladi rang hayotimga
Sen haqingdagi hayollar qo'ydi holimga
Ozgina faqat, yurak yengil tortardi
Agar bo'lmaganida oq qora surat
Yillar o'tib ketibdi oradan qara
Sen kelmading, bormadim manam
Kuzlar o'tdi izlab ko'zlaring
Bahorda taralardi hidlaring
Sen kelmading men ham qara
Hafamisan men ham hafa
Sen meni unitib yubording desam

Years Have Passed

Years have passed, just look
You haven't come, nor have I gone
Autumns passed searching for your eyes
In spring, your scent lingered in the branches
You haven't come, look at me
You're upset, and so am I
If I say you've forgotten me
We fought hard that year
You left, slamming the door, with tears in your eyes
Since then, you haven't written, nor have I
You haven't called, nor have I
I waited, suffered, sought solace
Thinking you'd forgotten me
I tried to forget you too
You forgot me easily
I, unable to forget you, wander lost
For half a year, I suffered so much
After a year, I found some color
Life started to regain its hue
Thoughts of you gave me some peace
Just a little, my heart felt lighter
If it weren't for that black and white photo
Years have passed, just look
You haven't come, nor have I gone
Autumns passed searching for your eyes
In spring, your scent lingered in the branches
You haven't come, look at me
You're upset, and so am I
If I say you've forgotten me