Текст и перевод песни Ummon guruhi - Yomg'ir

Yomg'ir

Yana yog'adi yomg'ir
Meni ko'z yoshlarimdir
Tun bo'yi yog'ayotgan yomg'ir
Meni dardlarimdir
Yana qora osmon bulut
Sevgilim meni unut
Deya ketdi o'zga bag'riga
Ishongim kelmaydi shunga
Netay yomg'ir endi u yo'o'o'o'q
Sevgilim meni yo'o'o'o'o'q
Oqib ketdi o'zgalar bag'rigaa!
Yana yog'adi yomg'ir
Meni ko'z yoshlarimdir
Tun bo'yi yog'ayotgan yomg'ir
Meni dardlarimdir
Yana qora osmon bulut
Sevgilim meni unut
Deya ketdi o'zga bag'riga
Ishongim kelmaydi shunga
Netay yomg'ir endi u yo'o'o'o'q
Sevgilim meni yo'o'o'o'o'q
Oqib ketdi o'zgalar bag'rigaa!
Yomg'ir olib ket meni o'zing bilan
Yer bo'lay oqib biz yurgan u yo'llardan
Mayli yoniga boray bir tomchi
ko'z yosh bo'lib
Lekin sen yonimda bo'l yaqinim
sirdosh bo'lib
Axir quyosh bo'lib yo'llarim
yoritmadi
Yonimda yolg'izim deb bildim
yolg'izi deb bilmadi
Yog'aver endi yomg'ir dardlarim
senga ayon
Bu dunyoda azob yo'q
ayriliqdanda yomon
Tomchilayotgan yomg'ir meni dardlarim bilar
Osmonda qora bulut men uchun raxmi kelar
Axir sen oppoq bo'pturib ezding mani yuragim
Qora bulutlar esa bo'ldi mani ermagim
Yog'ayotgan bu yomg'ir hali
bilsang ko'p yog'ar
Aslida bu yomg'ir emas meni ko'z
yoshim bo'lar
Sen yog'irni sevarding ana senga
ol yomg'ir
Manimcha bu yomg'ir endi
yog'adi butun umr
Netay yomg'ir endi u yo'o'o'o'q
Sevgilim meni yo'o'o'o'o'q
Oqib ketdi o'zgalar bag'rigaa!
Yana yog'adi yomg'ir
Meni ko'z yoshlarimdir
Tun bo'yi yog'ayotgan yomg'ir
Meni dardlarimdir
Yana qora osmon bulut
Sevgilim meni unut
Deya ketdi o'zga bag'riga
Ishongim kelmaydi shunga
Yomg'ir misoli ko'zlarim daryo
Sevgilim meni mendan anchalar
yiroq
Dunyo esa go'yoki tor sevgisiz
Yomg'ir sog'inaman uni yomon
Misoli esa ko'z oldimdadir hamon
Bu dunyoda azob yo'q
ayriliqdanda yomon
Yomg'irga aylandi meni sirlarim
Ariqlarga to'ldi men yonib urgan
dodlarim
Yonimdan ketar toshlarimmas
ko'z yoshlarim
Shu ahvolim bilardim, sezardim,
lekin ishonmasdim
Chunki sevardim yurakni
tinglamasdim
Hislar aldardi yomg'ir yig'lardi
Lekin anglamasdim, chunki
sevardim!
Yana yog'adi yomg'ir
Meni ko'z yoshlarimdir
Tun bo'yi yog'ayotgan yomg'ir
Meni dardlarimdir
Yana qora osmon bulut
Sevgilim meni unut
Deya ketdi o'zga bag'riga
Ishongim kelmaydi shunga
FayzFm.uz Bir Qadam Oldinda!

La Pluie

La pluie tombe encore
Ce sont mes larmes
La pluie qui tombe toute la nuit
Ce sont mes douleurs
Le ciel est encore sombre et nuageux
Ma bien-aimée, tu m'as oublié
Et tu es partie dans les bras d'un autre
Je ne peux pas y croire
Que faire maintenant, la pluie, elle est là, mais tu n'es pas làààà
Ma bien-aimée, tu n'es pas lààààà
Tu es partie dans les bras d'un autre !
La pluie tombe encore
Ce sont mes larmes
La pluie qui tombe toute la nuit
Ce sont mes douleurs
Le ciel est encore sombre et nuageux
Ma bien-aimée, tu m'as oublié
Et tu es partie dans les bras d'un autre
Je ne peux pas y croire
Que faire maintenant, la pluie, elle est là, mais tu n'es pas làààà
Ma bien-aimée, tu n'es pas lààààà
Tu es partie dans les bras d'un autre !
La pluie, emporte-moi avec toi
Fais de moi la terre qui recouvre ces chemins que nous avons parcourus
Laisse-moi être une goutte
Une larme près de toi
Mais sois là, à mes côtés, ma confidente
Comme une confidente
Après tout, le soleil n'a jamais illuminé mes chemins
Il n'a pas illuminé
Je me suis senti seul à tes côtés, et tu n'as pas réalisé que j'étais seul
Tu n'as pas réalisé que j'étais seul
Pluie, verse-toi, mes douleurs
sont connues de toi
Il n'y a pas de souffrance dans ce monde
pire que la séparation
La pluie qui tombe, elle connaît mes douleurs
Le nuage sombre dans le ciel a de la compassion pour moi
Après tout, tu as brisé mon cœur, toi qui étais si blanche
Les nuages sombres sont devenus mon refuge
Cette pluie qui tombe, elle est encore là
tu le sais, elle tombera encore longtemps
En réalité, ce n'est pas la pluie, mais mes larmes
qui tombent
Tu aimais la pluie, alors je t'offre cette pluie
Cette pluie
Je crois que cette pluie
tombera toute ma vie
Que faire maintenant, la pluie, elle est là, mais tu n'es pas làààà
Ma bien-aimée, tu n'es pas lààààà
Tu es partie dans les bras d'un autre !
La pluie tombe encore
Ce sont mes larmes
La pluie qui tombe toute la nuit
Ce sont mes douleurs
Le ciel est encore sombre et nuageux
Ma bien-aimée, tu m'as oublié
Et tu es partie dans les bras d'un autre
Je ne peux pas y croire
Mes yeux, comme la pluie, sont un fleuve
Ma bien-aimée, tu es loin de moi, bien loin
loin
Le monde semble étroit sans ton amour
Pluie, je t'en prie, je t'aime à la folie
Et tu es toujours devant mes yeux
Il n'y a pas de souffrance dans ce monde
pire que la séparation
Mes secrets se sont transformés en pluie
Mes plaintes ont rempli les ruisseaux, j'ai brûlé
de douleur
Mes larmes ne sont pas des pierres qui me quittent
mes larmes
Je savais, je sentais que ce serait comme ça, mais
je n'y croyais pas
Parce que j'aimais mon cœur
je n'ai pas écouté
Mes sentiments m'ont trompé, la pluie pleurait
Mais je ne comprenais pas, car
j'aimais !
La pluie tombe encore
Ce sont mes larmes
La pluie qui tombe toute la nuit
Ce sont mes douleurs
Le ciel est encore sombre et nuageux
Ma bien-aimée, tu m'as oublié
Et tu es partie dans les bras d'un autre
Je ne peux pas y croire
FayzFm.uz Un Pas Devant !