Текст и перевод песни Ummon - Dona Dona

Dona Dona

Yonib ketdi-ku, yey

Yuragim zarbalari bora bora tezlashadi
Yuragim zahmalari yorni yodimga soladi
Ko′zlaringa bo'lib oshiq
Yurakdan to′lib toshib sevib xato qilibman-e

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Bir dona eding-ku
Yonib ketdi-ku, yey

Hamma narsa gul vaslingni eslatadi, man netay?
Yuragimda qolib ketdi dardu-a'lam ko'p, netay?
Hamma narsa gul vaslingni eslatadi, man netay?
Yuragimda qolib ketdi dardu-a′lam ko′p, netay?

Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o'rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda
Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Bir dona eding-ku
Yonib ketdi-ku, yey

Qora qoshu-ko'zlaringni yana ko′rarmikinman?
Dardlarimdan bir kun kelib halos bo'larmikinman?
Xanjar bo′lib botdi yuragimga so'ngi so'zlaring
Hayotimda bitta dona, dilimdagi sen eding

Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda
Bitta dona, sen yagona kerak eding yonimda
Mayda o′rilgan sochlaring qolib ketdi yodimda

Muhabbatim yona-yona-yona-yona-yona-yona yonib ketdi-ku, yey
Yonib ketdi-ku, yey
Dona-dona-dona-dona, dona-dona-dona eding-ku
Bir dona eding-ku

Yonib ketdi-ku, yey
Bir dona eding-ku

Dona Dona

My heart flutters, oh darling

My heart beats faster and faster when I think of you
My heart aches as I remember the pain of our separation
I am in love with your eyes
And, my heart, full to overflowing, has made a mistake in loving you

My love, oh my love, my love, my love, my love, my love is burning, oh darling
Burning, oh darling
My love for you is burning like fire, my darling, my darling
My one and only love

My one and only love
Burning, oh darling

Everything reminds me of you, my love, what shall I do?
My heart is filled with pain and sorrow, what shall I do?
Everything reminds me of you, my love, what shall I do?
My heart is filled with pain and sorrow, what shall I do?

My one and only love, I need you by my side
Your braided hair remains in my memory
My one and only love, I need you by my side
Your braided hair remains in my memory

My love, oh my love, my love, my love, my love, my love is burning, oh darling
Burning, oh darling
My love for you is burning like fire, my darling, my darling
My one and only love

My one and only love
Burning, oh darling

Will I ever see your dark eyes and eyebrows again?
Will I ever be free from this pain?
Your last words pierced my heart like a dagger
In my life, you were my one and only, my love

My one and only love, I need you by my side
Your braided hair remains in my memory
My one and only love, I need you by my side
Your braided hair remains in my memory

My love, oh my love, my love, my love, my love, my love is burning, oh darling
Burning, oh darling
My love for you is burning like fire, my darling, my darling
My one and only love

Burning, oh darling
My one and only love