Текст и перевод песни Ummon - Eslab qol
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kechagina
bir
qizga
sovg'a
qilib
yubordim
yuragim
parchasin,
Yesterday
to
a
girl
I
sent
a
gift,
a
piece
of
my
heart,
Qilmayman
inkor
unda
qolgan
azoblarga
bugun
o'zimman
qorovul,
I
do
not
deny
that
there
remained
a
torment,
today
I
am
my
own
prison
guard,
O'zimman
xukimdor
qilmayman
inkoorr...
I
am
my
own
judge,
I
do
not
deny...
Agarda
o'tgan
vaqt
uchun
achinmasang
menxam
achinmayman
zinxor,
If
you
do
not
regret
the
past,
I
too
will
not
regret
it,
my
love,
Eslab
qol!
bo'lmagin
umidvor,
bo'lmayman
umidvor.
Remember!
do
not
be
hopeful,
I
will
not
be
hopeful.
Agarda
yolg'olarimizni
qo'ysa
taroziga,
If
our
lies
were
put
on
the
scales,
Kimda
og'irroq
kimda
yengilroq,
kimdur
kimdurdan
yiroq
Whose
would
be
heavier,
whose
lighter,
one
is
farther
away
from
the
other
O'chganda
chiroq
qorong'u
ko'chalarda
qoldi
yurakda
parcha.
When
the
lamp
went
out
in
the
dark
streets,
there
remained
a
piece
of
my
heart.
Esimda
devorlarda
kessakdan
yozarding
manga
xat
+ va
= ilk
bora
I
remember
how
you
used
to
write
letters
to
me
on
the
walls
with
a
razor
+ and
= first
time
Bu
muxabbatdan
dalolat
soat
ozgina
vaqt
va
boshlanadi
arosat.
This
love
is
a
testament
to
a
time
that
was
brief
and
the
beginning
of
a
fight.
Keldi
Qish
sen
bilan
birga,
Keldi
Baxor
sen
bilan
birga,
Winter
came
with
you,
Spring
came
with
you,
O'tdi
Yoz
sen
bilan
birga,
keldi
Kuzz
hazonlar
bilan.
Summer
passed
with
you,
Autumn
came
with
the
falls.
Afsuss
bo'lmaymiz
yuzma
yuz,
yoki
yonma
yon
It's
a
pity
we
will
not
meet
face
to
face,
or
burn
side
by
side
Yog'ganda
yomg'ir
bog'larda
loylarni
ustida,
When
it
rains
in
the
gardens,
on
the
mud,
Qo'l
ushlashib
o'tmaymiz,
narigi
tamon
bo'l
omon.
We
will
not
hold
hands,
be
safe
on
the
other
side.
Kechagina
bir
qizga
sovg'a
qilib
yubordim
yuragim
parchasin,
Yesterday
to
a
girl
I
sent
a
gift,
a
piece
of
my
heart,
Qilmayman
inkor
unda
qolgan
azoblarga
bugun
o'zimman
qorovul,
I
do
not
deny
that
there
remained
a
torment,
today
I
am
my
own
prison
guard,
O'zimman
xukimdor
qilmayman
inkoorr...
I
am
my
own
judge,
I
do
not
deny...
Agarda
o'tgan
vaqt
uchun
achinmasang
menxam
achinmayman
zinxor,
If
you
do
not
regret
the
past,
I
too
will
not
regret
it,
my
love,
Eslab
qol!
bo'lmagin
umidvor,
bo'lmayman
umidvor.
Remember!
do
not
be
hopeful,
I
will
not
be
hopeful.
Endi
xechqachon
birga
bo'lmayiz
dengizlar
bo'yida,
Now
we
will
never
be
together
by
the
sea,
Yo
baland
tog'lar
qo'ynida
muxabbatni
uyida,
Or
in
the
bosom
of
high
mountains,
in
the
home
of
love,
Balland
binolar
ustida
qo'l
ushlashib
yurmaymiz
ko'chada.
We
will
not
hold
hands
and
walk
on
the
street
on
the
tops
of
tall
buildings.
Bizz
doim
sevib
kuylaydigon
qo'shiq
xam
tamom,
The
song
that
we
always
loved
to
sing
is
also
over,
Ketasan
hayolinga
kelgan
tamon!
You
will
go
wherever
your
imagination
takes
you!
Faqatgina
meni
terimga
tiqib
samon!
Azizam
bo'l
omon.
Just
put
me
in
prison
and
give
me
straw!
My
dear,
be
safe.
Sen
ketgan
kundan
beri
yog'adi
yomg'ir
ko'ngilga
og'ir,
Since
the
day
you
left,
heavy
rain
has
been
falling
on
my
heart,
Qandaydir
voqealar
bo'ladi
sodir
barchasi
ertami
kech,
Some
events
will
happen
sooner
or
later,
Tugaydi
oxir
kimdur
kimdurga
tilaydi
Sabir!
It
will
end,
someone
wishes
someone
patience!
Sen
ketganing
bilan
Xayot
to'xtab
qolmaydi,
Life
will
not
stop
when
you
are
gone,
Yurak
qiynalmasdan
unutolmaydi,
The
heart
will
not
forget
without
suffering,
Afsus
senga
berib
yubordim
borimni,
It's
a
pity
I
gave
you
everything
I
had,
Shuncha
ichib
qonimni
sezmadin
zorimni!!!
You
did
not
notice
my
torment,
after
drinking
so
much
of
my
blood!!!
Kechagina
bir
qizga
sovg'a
qilib
yubordim
yuragim
parchasin,
Yesterday
to
a
girl
I
sent
a
gift,
a
piece
of
my
heart,
Qilmayman
inkor
unda
qolgan
azoblarga
bugun
o'zimman
qorovul,
I
do
not
deny
that
there
remained
a
torment,
today
I
am
my
own
prison
guard,
O'zimman
xukimdor
qilmayman
inkoorr...
I
am
my
own
judge,
I
do
not
deny...
Agarda
o'tgan
vaqt
uchun
achinmasang
menxam
achinmayman
zinxor,
If
you
do
not
regret
the
past,
I
too
will
not
regret
it,
my
love,
Eslab
qol!
bo'lmagin
umidvor,
bo'lmayman
umidvor.
Remember!
do
not
be
hopeful,
I
will
not
be
hopeful.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zohid Riskiyev
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.