Ummon - Qani Kel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ummon - Qani Kel




Qani Kel
Qani Kel
Bir kunim asrdek, birga bo′lmasak
Si une journée est comme un siècle sans toi
Hayot men uchun bemano
La vie n'a aucun sens pour moi
Lekin sen yonimda, begona azoblar
Mais avec toi à mes côtés, les souffrances étrangères
Men baxtliroq yo'q dunyoda
Je ne suis pas plus heureux dans le monde
Senla bog′liqdir orzu
Mes rêves sont liés à toi
Seni sevaman mangu
Je t'aime éternellement
Hech qachon tark etmasin
Ne quitte jamais
Bu go'zal tuyg'u
Ce beau sentiment
Senla bog′liqdir orzu
Mes rêves sont liés à toi
Seni sevaman mangu
Je t'aime éternellement
Hech qachon tark etmasin
Ne quitte jamais
Bu go′zal tuyg'u
Ce beau sentiment
Qani yur bahorlarning ifori taralsin
Que le parfum du printemps se répande
Mana bu muhabbatdan baxt qasri yaralsin
Que ce palais de bonheur soit créé à partir de cet amour
Qani kel jonginam barchaning havasin keltirib
Viens mon amour, fais en sorte que tout le monde nous envie
Dunyoga sevgimiz taralsin
Que notre amour se répande dans le monde
Fasli go′zaldir bahordek kabi
La saison est belle comme le printemps
Ayni bahorni o'zida sevgimiz gulladi
Notre amour a fleuri en ce printemps même
Sevgi bu boqiylik, sevgi bu boqiydir
L'amour est éternel, l'amour est éternel
Bizni sevgimiz kechar mazmunli
Notre amour est plein de sens
Jonimni beraymi, borimni ataymi?
Je donnerai ma vie, je donnerai tout ce que j'ai ?
Istagan paytingda yoningda bo′laymi?
Serai-je à tes côtés quand tu le voudras ?
Bo'lib samimiy, qolib abadiy
En étant sincère, en restant éternellement
Bizning sevgimizga kelmaydi kun armonli.
Notre amour ne connaîtra jamais de jour de chagrin.
Tuyg′ularing ko'nmadi, mehringga to'lib toshay
Tes sentiments n'ont pas été vains, je déborde de tendresse
Muhabbatingni nuridan doim shodlanib yuray
Je suis toujours joyeux de la lumière de ton amour
Yuragimga o′chmas qilib yozilgan sani isming
Ton nom est gravé à jamais dans mon cœur
San mani sevgimsan, man sani muhabbating
Tu es mon amour, je suis ton affection
Tuyg′ularing zormi? Men kabi bedormi?
Tes sentiments sont-ils forts ? Es-tu aussi insomniaque que moi ?
Agar bir kun ko'rishmasak asablaring tormi?
Si un jour nous ne nous voyons pas, tes nerfs sont-ils tendus ?
O′zgalarga boqmasman hech kim manga kerakmas
Je ne regarde personne d'autre, personne n'est nécessaire pour moi
Man sani sevaman sevgingdan olib nafas
Je t'aime, je respire de ton amour
Senla bog'liqdir orzu
Mes rêves sont liés à toi
Seni sevaman mangu
Je t'aime éternellement
Hech qachon tark etmasin
Ne quitte jamais
Bu go′zal tuyg'u
Ce beau sentiment
Senla bog′liqdir orzu
Mes rêves sont liés à toi
Seni sevaman mangu
Je t'aime éternellement
Hech qachon tark etmasin
Ne quitte jamais
Bu go'zal tuyg'u
Ce beau sentiment
Qani yur bahorlarning ifori taralsin
Que le parfum du printemps se répande
Mana bu muhabbatdan baxt qasri yaralsin
Que ce palais de bonheur soit créé à partir de cet amour
Qani kel jonginam barchaning havasin keltirib
Viens mon amour, fais en sorte que tout le monde nous envie
Dunyoga sevgimiz taralsin
Que notre amour se répande dans le monde
Qani yur bahorlarning ifori taralsin
Que le parfum du printemps se répande
Mana bu muhabbatdan baxt qasri yaralsin
Que ce palais de bonheur soit créé à partir de cet amour
Qani kel jonginam barchaning havasin keltirib
Viens mon amour, fais en sorte que tout le monde nous envie
Dunyoga sevgimiz taralsin
Que notre amour se répande dans le monde
Qani yur bahorlarning ifori taralsin
Que le parfum du printemps se répande
Mana bu muhabbatdan baxt qasri yaralsin
Que ce palais de bonheur soit créé à partir de cet amour
Qani kel jonginam barchaning havasin keltirib
Viens mon amour, fais en sorte que tout le monde nous envie
Dunyoga sevgimiz taralsin
Que notre amour se répande dans le monde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.