Текст и перевод песни Ummon - Ummondek Bo'lolmaysan

Ummondek Bo'lolmaysan

Yomon alam qilar, alamidan kuyar
Kimdir zo′rg'a chidar, kimdirlar kuylavorar
Ma′nosi yo'q so'zlar, nimanidir ko′zlar
Ko′rolmaganlarga bu qo'shig′imiz atalar
Qiladi alam, yo'q bir narsa bir
Yemagan she′rlari o'ziga o′xshab
O'xshamagach, ularni hech kim eshitmasa
Mandami ayb?
Baribir mani yerga urib, mandan o'tib ketolmaysan
Ummon baribir Ummon-de, Ummondek bo′lolmaysan
Mani qo′shiqlarim aylanar qo'shma shtatlarda
Lekin sanlarning disklaring hatto listda ham yo′q
Mani odnoklassnikimga kuniga 300 talab sms
Sanlarga esa 1 oyda 1 ta ham yo'q
Kommentariyamda faqat "Ummonga gap yo′q"
Bu xatlarning esa umuman oxiri yo'q
Bu degani muhlislarimizning oxiri yo′q
Biz ularni sevamiz, ular bizlarni, o'
Hayotda hech qaysi qiz uchun man siqilmadim
Shunchaki qo'shiqlarimni shu yo′lda tanladim
Maning yo′nalishim o'zimga ko′p yarashadi
Shu yo'nalish o′zimniki, zato o'girlamadim
Qo′shiqlarimning (boom-boom)larigacha o'zimga tegishli
(Chik-chik)larigacha, o'
Sanlarga o′xshab hammadan o′girlab yurmadim
Nimaga erishgan bo'lsam-da, o′zim erishdim
Qiladi alam, yo'q bir narsa bir
Yemagan she′rlari o'ziga o′xshab
O'xshamagach, ularni hech kim eshitmasa
Mandami ayb?
Baribir mani yerga urib, mandan o'tib ketolmaysan
Ummon baribir Ummon-de, Ummondek bo′lolmaysan
Yomon alam qilar, alamidan kuyar
Kimdir zo′rg'a chidar, kimdirlar kuylavorar
Ma′nosi yo'q so′zlar, nimanidir ko'zlar
Ko′rolmaganlarga bu qo'shig'imiz atalar
2007 yil Toshkentda man ko′tarildim
2008 da Vodiy tomonlarga uchardim
Bizlarni Farg′ona, Andijon sevib eshitardi
Qo'qon va Namangan ulardan qolishmasdi
2009 yil Sirdaryo va Buxoro
O′sha yilning o'zida Qarshi va Surxondaryo
Keldi 2010, Jizzax va Samarqand, o′
Yozda Xorazm, o', kuzda Nukus, o′
Navoiydan o'tib, yana qaytdim Toshkentga
2011 tor ijodim aylandi kengga
Endi mani Qozog'iston, Rossiya, Amerika
Eshitvotti Turkiya, qilmagin "isterika"
Sanlarning yemagan disklaring kimlarga ham kerak?
Agar man disk yozsam, ko′zingga yosh to′lsa kerak
Mani O'zbekiston va chet davlatlar tinglar
Man javob yozolmayman, chunki mani xalq tinglar
Qiladi alam, yo′q bir narsa bir
Yemagan she'rlari o′ziga o'xshab
O′xshamagach, ularni hech kim eshitmasa
Mandami ayb?
Baribir mani yerga urib, mandan o'tib ketolmaysan
Ummon baribir Ummon-de, Ummondek bo'lolmaysan

Tu ne pourras jamais être comme Ummon

Ça fait mal, ça brûle de douleur
Certains endurent à peine, d'autres chantent
Des mots sans signification, ils cherchent quelque chose
Cette chanson est pour ceux qui ne peuvent pas voir
La douleur frappe, il manque quelque chose
Ses paroles non consommées ressemblent à lui-même
S'ils ne ressemblent pas à lui, si personne ne les écoute
Est-ce ma faute ?
Tu peux me frapper, mais tu ne pourras jamais me dépasser
Ummon est Ummon, tu ne pourras jamais être comme Ummon
Mes chansons tournent aux États-Unis
Mais tes disques ne sont même pas dans les classements
Mon camarade de classe reçoit 300 SMS par jour
Et toi, tu n'en reçois même pas un par mois
Mes commentaires sont tous "Ummon est le meilleur"
Et tes lettres n'ont pas de fin
Cela signifie que nos fans n'ont pas de fin
On les aime, ils nous aiment
Je ne me suis jamais senti mal à l'aise pour aucune fille dans ma vie
J'ai simplement choisi mes chansons pour cette voie
Mon chemin me va très bien
Ce chemin est le mien, je n'ai pas dévié
Mes chansons, du "boom-boom" jusqu'aux "chik-chik" sont les miennes
(Chik-chik)
Je n'ai pas tourné le dos à tout le monde comme toi
J'ai tout obtenu tout seul
La douleur frappe, il manque quelque chose
Ses paroles non consommées ressemblent à lui-même
S'ils ne ressemblent pas à lui, si personne ne les écoute
Est-ce ma faute ?
Tu peux me frapper, mais tu ne pourras jamais me dépasser
Ummon est Ummon, tu ne pourras jamais être comme Ummon
Ça fait mal, ça brûle de douleur
Certains endurent à peine, d'autres chantent
Des mots sans signification, ils cherchent quelque chose
Cette chanson est pour ceux qui ne peuvent pas voir
En 2007, j'ai décollé à Tachkent
En 2008, j'ai volé vers la vallée
Ferghana et Andijan nous aimaient et nous écoutaient
Kokand et Namangan n'étaient pas en reste
En 2009, Syrdarya et Boukhara
La même année, Karshi et Surkhan Daria
2010 est arrivé, Jizzakh et Samarcande
En été, Khorezm, en automne, Noukous
J'ai traversé Navoï et je suis retourné à Tachkent
En 2011, ma créativité limitée est devenue vaste
Maintenant, c'est le Kazakhstan, la Russie, l'Amérique qui m'écoute
La Turquie aussi, ne fais pas d'histoires
Qui a besoin de tes disques non consommés ?
Si je sors un disque, tu devrais pleurer
L'Ouzbékistan et le monde entier m'écoutent
Je ne peux pas répondre, car mon peuple m'écoute
La douleur frappe, il manque quelque chose
Ses paroles non consommées ressemblent à lui-même
S'ils ne ressemblent pas à lui, si personne ne les écoute
Est-ce ma faute ?
Tu peux me frapper, mais tu ne pourras jamais me dépasser
Ummon est Ummon, tu ne pourras jamais être comme Ummon