Umsy - КРИКИ - перевод текста песни на немецкий

КРИКИ - Umsyперевод на немецкий




КРИКИ
SCHREIE
Крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie
Крики крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie, Schreie
Пара слов - запал
Ein paar Worte - Zünder
Умси - действие динамита
Umsy - Dynamitwirkung
Крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie
Крики крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie, Schreie
Между нет и да
Zwischen Nein und Ja
Всегда есть очевидный выбор
Gibt es immer eine offensichtliche Wahl
Крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie
Крики крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie, Schreie
Где все эти вершины
Wo sind all diese Gipfel?
Какой подобрать калибр
Welches Kaliber soll ich wählen?
Моя паника за меня выбрала мои мерила
Meine Panik hat für mich meine Maßstäbe gewählt
Откуда во мне столько ненависти
Woher kommt all dieser Hass in mir?
Слышишь, лучше постой, не пытайся спастись
Hör zu, bleib lieber stehen, versuche nicht zu fliehen
Очевидно речь о принадлежности
Offensichtlich geht es um Zugehörigkeit
Всем возможным, но не своему пути
Zu allem Möglichen, aber nicht zu meinem eigenen Weg
Сценарист во сне, отупел совсем
Drehbuchautor im Traum, völlig verdummt
Идеальный вид четырёх стен
Perfekte Aussicht auf vier Wände
Я не вижу след, но остался цел
Ich sehe keine Spur, bin aber unversehrt
Я готов сочинить ещё 100 новелл
Ich bin bereit, noch 100 Novellen zu schreiben
Чтобы оправдать всю грязь
Um all den Dreck zu rechtfertigen
Чтобы скрыть улыбку - Пеннивайз
Um mein Lächeln zu verbergen - Pennywise
Когда чуешь кровь - чувствуешь страсть
Wenn du Blut riechst, spürst du Leidenschaft
Эта жизнь совсем не удалась
Dieses Leben ist völlig misslungen
Крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie
Крики крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie, Schreie
Пара слов - запал
Ein paar Worte - Zünder
Умси - действие динамита
Umsy - Dynamitwirkung
Крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie
Крики крики крики крики
Schreie, Schreie, Schreie, Schreie
Между нет и да
Zwischen Nein und Ja
Всегда есть очевидный выбор
Gibt es immer eine offensichtliche Wahl
Я не помню чувство, что сегодня проходил
Ich erinnere mich nicht an das Gefühl, das ich heute durchgemacht habe
Мимика покажет - уплывают корабли
Meine Mimik zeigt - Schiffe ziehen davon
Ливень меня потопит среди всех этих могил
Der Regenguss wird mich unter all diesen Gräbern ertränken
Я не актёр, но моя жизнь как будто настоящий фильм
Ich bin kein Schauspieler, aber mein Leben ist wie ein echter Film
Я наблюдаю за процессом, преисполнен интересом
Ich beobachte den Prozess, voller Interesse
Понимая, кто как и зачем здесь занимает место
Verstehe, wer, wie und warum hier seinen Platz einnimmt
Ищу выход, ведь ещё не знаю, это бесполезно
Suche einen Ausweg, denn ich weiß noch nicht, dass es nutzlos ist
Коронуй меня, ведь я придумал ещё одну пьесу
Krön mich, denn ich habe ein weiteres Theaterstück geschrieben
Мой ток, мой ток, мой ток, мой ток
Mein Strom, mein Strom, mein Strom, mein Strom
Мой ток совсем срубает с ног
Mein Strom haut mich völlig um
Он бьёт, он бьёт, он бьёт, он бьёт
Er schlägt, er schlägt, er schlägt, er schlägt
Все мои мысли - кипяток
Alle meine Gedanken - kochendes Wasser
Я вроде остался один и я рад
Ich bin anscheinend allein geblieben und ich bin froh
Я в курсе, теперь никто не виноват
Ich weiß, jetzt ist niemand schuld
Моё нутро быстро меняет формат
Mein Inneres ändert schnell sein Format
Опять собираю отряд
Ich stelle wieder eine Truppe zusammen





Авторы: максим усок, олег рябых


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.