Текст и перевод песни Umut Capone feat. Cemo - Sensizlik Zor (feat. Cemo)

Sensizlik Zor (feat. Cemo)

(Sensizlik zor)
(İçimdeki kor)
(Yarınlar yok)
Yollar dar, beni siliyor, gidiyor

Sensizlik zor ama tek çare
Vazgeçtiysen vazgeç madem
Zaman da dar, yolumda sen engel gibi
Ben kalamam, kurtar kendini
Yine ezdiğin gibi hadi ez geç bizi
Sen dolu kalbim dondu, hani ama biz farklıydık
Niye sonumuz aynı herkes gibi, ha?

Ben kalamam, sen yanımda kalmadın
Koruyamam seni, ikimiz olmadık
Gel desem de gelme, öldüm yine, ölmem
Kal olduğun yerde

Es war allein deine Schuld
Also lass mich geh'n, bleib bei Vernunft
Wie oft soll noch diesе Seele sterben?
Von außеn gut, aber leer im Herzen
Bitte lass das sein, es tut mir nicht gut
Bleib weg von mir, denn ich habe genug
Ich hab es so oft versucht
Meine einzige Hoffnung warst du

Tek çarem sen sandım
Uğruna deli gibi ben yandım
Değdi mi? Yok, geçti mi? Yok
Yana yana yaraları ben sardım

Son sözüm, bu sana son sözüm
Ben ölmüşüm, yok gücüm
Ve içmiyor gülüm

Sensizlik zor
İçimdeki kor
Yarınlar yok
Yollar dar, beni siliyor, gidiyor

Sensizlik zor
İçimdeki kor
Yarınlar yok
Yollar dar, beni siliyor, gidiyor

Ich weiß, du willst mich nicht, doch du hast mir den Kopf verdreht
Heimlich trage ich dein Kindheitsfoto in mei'm Portemonnaie (yeah)
Sag, mit wem du bist, dich intressiert es nicht
Wer hat dich verarscht oder wer hat dich grad geküsst?
Sag mir, bist du da? Hast du mich vermisst?
Hab so viel getan, mein Herz ist so gefickt (ah)

Doğrudur, aşkım, ilk sevdiğin kişi değilimdir belki
Yalan malan da yok aramızda, masum olarak ben derdini çektim (ben)
Artık sen, "Gel" desen de gelmem
Sensiz şu dört duvar cehennem
"Et" desen de, etmem
Ama asla seni ekmem (Asla)

Alev alev yanıyorum zari (yanıyorum)
Kanıyorum sana yine, yârim (yine, yârim)
Kaderime tükürüyüm, hep vahim
Ah, hâlim

Deine Trän'n sind aus Gold, doch du hast mich nie gewollt
So oft um dich gekämpft, doch langsam brichst du mir den Stolz
Dein Ego ist gepusht, ich geh', weil ich muss
Dein Kopf auf meiner Brust fehlt mir oft und ich merk

Sensizlik zor (sensizlik zor)
İçimdeki kor
Yarınlar yok
Yollar dar, beni siliyor, gidiyor

Sensizlik zor
İçimdeki kor
Yarınlar yok
Yollar dar, beni siliyor, gidiyor

Sensizlik zor
Sensizlik zor
Sensizlik zor
Sensizlik zor

L'absence est dure (feat. Cemo)

(L'absence est dure)
(La braise en moi)
(Il n'y a pas de lendemain)
Les chemins sont étroits, elle m'efface, elle s'en va

L'absence est dure, mais c'est la seule issue
Si tu as abandonné, abandonne alors
Le temps est aussi court, tu es un obstacle sur mon chemin
Je ne peux pas rester, sauve-toi
Comme tu m'as encore écrasé, vas-y, écrase-nous
Mon cœur plein s'est glacé, pourtant on était différents
Pourquoi notre fin est la même que tout le monde, hein?

Je ne peux pas rester, tu n'es pas restée à mes côtés
Je ne peux pas te protéger, nous ne sommes pas devenus un
Même si je te dis de venir, ne viens pas, je suis mort encore une fois, je ne mourrai pas
Reste où tu es

C'était entièrement de ta faute
Alors laisse-moi partir, sois raisonnable
Combien de fois cette âme doit-elle encore mourir?
Bien à l'extérieur, mais le cœur vide
S'il te plaît, arrête ça, ça ne me fait pas de bien
Reste loin de moi, car j'en ai assez
Je l'ai essayé si souvent
Mon seul espoir, c'était toi

Je pensais que tu étais ma seule issue
Je me suis brûlé pour toi comme un fou
Est-ce que ça valait le coup? Non, est-ce que c'est passé? Non
Je me suis bandé les blessures en brûlant

Mon dernier mot, c'est mon dernier mot pour toi
Je suis mort, je n'ai plus de force
Et ma rose ne boit plus

L'absence est dure
La braise en moi
Il n'y a pas de lendemain
Les chemins sont étroits, elle m'efface, elle s'en va

L'absence est dure
La braise en moi
Il n'y a pas de lendemain
Les chemins sont étroits, elle m'efface, elle s'en va

Je sais que tu ne me veux pas, mais tu m'as retourné la tête
Je porte secrètement ta photo d'enfance dans mon portefeuille (ouais)
Dis-moi avec qui tu es, ça ne t'intéresse pas
Qui t'a trompée ou qui vient de t'embrasser?
Dis-moi, es-tu là ? Est-ce que je t'ai manqué ?
J'ai tellement fait, mon cœur est tellement foutu (ah)

C'est vrai, mon amour, je ne suis peut-être pas le premier que tu aies aimé
Il n'y a pas de mensonges entre nous, j'ai enduré ta souffrance en toute innocence (moi)
Maintenant, même si tu me dis "Viens", je ne viendrai pas
Sans toi, ces quatre murs sont un enfer
Même si tu me dis "Fais-le", je ne le ferai pas
Mais je ne t'ajouterai jamais (Jamais)

Je brûle vif de chagrin (je brûle)
Je saigne encore pour toi, ma chérie (encore, ma chérie)
Je crache sur mon destin, toujours terrible
Ah, mon état

Tes larmes sont d'or, mais tu ne m'as jamais voulu
Je me suis tellement battu pour toi, mais tu casses lentement ma fierté
Ton ego est gonflé, je pars parce que je dois
Ta tête sur ma poitrine me manque souvent et je remarque

L'absence est dure (l'absence est dure)
La braise en moi
Il n'y a pas de lendemain
Les chemins sont étroits, elle m'efface, elle s'en va

L'absence est dure
La braise en moi
Il n'y a pas de lendemain
Les chemins sont étroits, elle m'efface, elle s'en va

L'absence est dure
L'absence est dure
L'absence est dure
L'absence est dure