Umut Capone - Haram Olsun - перевод текста песни на английский

Haram Olsun - Umut Caponeперевод на английский




Haram Olsun
Forbidden (Haram Olsun)
Son bir defa
One last time,
Yine al beni kalbine sar
Take me again, hold me close to your heart,
Benim ömrümü al
Take my life,
Ama karanlıkta sensiz bırakma
But don't leave me alone in the darkness.
N'oldu sana
What happened to you?
Üzüldüm sevgin uzak
I'm saddened, your love is distant,
Yalan, olmadı yar
A lie, it didn't happen, my love,
Ya bitir öldür, yada al yanına
Either end it, kill me, or take me with you.
Hani neredesin, aşk dediğim, düştüm derine
Where are you, my so-called love? I've fallen deep,
Söyle sen kimleri koydun yerime
Tell me, who have you put in my place?
Haram olsun
May it be forbidden (Haram olsun),
Gidersen senin ayıbın
If you leave, it's your shame,
Sensizlik zor bensizlik kolay mı?
Being without you is hard, is being without me easy?
Rezil olduk
We're disgraced,
Gülüşün de mi yalandı?
Was your smile also a lie?
Ders oldu ben öldüm gözün aydın
It was a lesson, I'm dead, good riddance (your eyes are bright).
Yak içimi
Burn me inside,
Benim ol ya da git
Be mine or leave,
Sensizken içip içip ağlardım bize üzülmedin mi?
When I was without you, I drank and cried, didn't you feel sorry for us?
Haram olsun
May it be forbidden (Haram olsun),
Gidersen senin ayıbın
If you leave, it's your shame,
Sensizlik zor bensizlik kolay mı?
Being without you is hard, is being without me easy?
Haram olsun
May it be forbidden (Haram olsun),
Gidersen senin ayıbın
If you leave, it's your shame,
Sensizlik zor bensizlik kolay mı?
Being without you is hard, is being without me easy?
Rezil olduk
We're disgraced,
Gülüşün de mi yalandı?
Was your smile also a lie?
Ders oldu ben öldüm gözün aydın
It was a lesson, I'm dead, good riddance (your eyes are bright).





Авторы: Umut Can, Sezer Dinc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.