Istanbul Vibes - Umut Capone перевод на французский

Istanbul Vibes

Uzun bir yol, gidelim
Kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high

Canım İstanbul vibes
Deine liebe macht mich high
Wir leben zusammen einen film
Doch canım es kann mal sein
Das wir uns zwei nie wieder sehen

Seni unutamam, sende benden asla vazgeçme
Yolumuzu bozmaya çalışırlarsa inan aşkımı ben pes etmem
Bana bir yol ver sonuna kendini koy
Ama düşersem sen yine gel beni bul

Uzun bir yol
Gidelim, kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high

Canım İstanbul vibes
Sen varsan herşey tamam
Bak sen yoksan herşey yalan
İkimiz uğruna sonuna kadar
Ve yok asla kötülük değmez sana

Yarına sar ve dünü boşver
Bakalım önümüze be limanıma koş gel
Beni biliyorsun iyi biri değilim
Trotzdem hört sie nur mich auf der playlist
Arada kendimide kayıp ediyorum

Sana kusura bakma biraz ayıp ediyorum
Söylemesem bile çok seviyorum
Ve bunu en iyi de sen biliyorsun
Konumunu at ne kadar uzak olsa da gelip alırım seni yanıma ben
Herşey bir seninle beraber ol bana çare

Uzun bir yol, gidelim
Kötü günleri geride bırak
Hadi herşeyi boşver o benim
Nefesim, birde bakmışsın neredeyiz ah

İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high
Canım İstanbul vibes
İstanbul vibes nereden nereye geldik
Fligen im jet zu zweit
İkimiz ikimiz yanlız koca bu şehirde
Ver elini elime
Deine liebe macht mich high
Canım İstanbul vibes

Bana bir yol ver sonuna kendini koy
Ama düşersem sen yine gel beni bul

Istanbul Vibes

Un long chemin, allons-y
Laissons les mauvais jours derrière nous
Oublie tout, c'est la mienne
Mon souffle, tu verras où nous serons ah

Istanbul vibes d'où venons-nous
On vole en jet tous les deux
Tous les deux, seuls dans cette grande ville
Donne-moi ta main
Ton amour me fait planer

Ma chérie, Istanbul vibes
Ton amour me fait planer
On vit un film ensemble
Mais ma chérie, il se peut que
Nous ne nous revoyions jamais

Je ne peux pas t'oublier, toi non plus ne renonce jamais à moi
S'ils essaient de nous séparer, crois-moi mon amour, je n'abandonnerai pas
Montre-moi un chemin, donne-toi entièrement
Mais si je tombe, reviens me chercher

Un long chemin
Allons-y, laissons les mauvais jours derrière nous
Oublie tout, c'est la mienne
Mon souffle, tu verras où nous serons ah

Istanbul vibes d'où venons-nous
On vole en jet tous les deux
Tous les deux, seuls dans cette grande ville
Donne-moi ta main
Ton amour me fait planer

Ma chérie, Istanbul vibes
Si tu es là, tout va bien
Regarde, si tu n'es pas là, tout est faux
Pour nous deux, jusqu'au bout
Et non, jamais, la méchanceté ne te vaut pas

Accroche-toi à demain et oublie hier
Regarde devant nous, cours vers mon port
Tu me connais, je ne suis pas quelqu'un de bien
Pourtant elle ne m'écoute que moi sur sa playlist
Parfois je me perds moi-même

Excuse-moi, je me comporte mal parfois
Même si je ne le dis pas, je t'aime beaucoup
Et tu le sais mieux que personne
Envoie-moi ta position, même si c'est loin, je viendrai te chercher
Tout est un remède si je suis avec toi

Un long chemin, allons-y
Laissons les mauvais jours derrière nous
Oublie tout, c'est la mienne
Mon souffle, tu verras où nous serons ah

Istanbul vibes d'où venons-nous
On vole en jet tous les deux
Tous les deux, seuls dans cette grande ville
Donne-moi ta main
Ton amour me fait planer
Ma chérie, Istanbul vibes
Istanbul vibes d'où venons-nous
On vole en jet tous les deux
Tous les deux, seuls dans cette grande ville
Donne-moi ta main
Ton amour me fait planer
Ma chérie, Istanbul vibes

Montre-moi un chemin, donne-toi entièrement
Mais si je tombe, reviens me chercher