Текст и перевод песни Umut Capone - Kandirma

Kandirma

Kandırma, kendin uyan uyan artık o rüyadan
Vazgeç artık o sevdadan
Boş yalanlardan kurtar beni, hem kendini
Sahiden sildinmi hisetmeden sen beni?
Zaten hiçbirzaman geçicek gibi gelmedi
Bir vardın bir yoktun, bir sardım bir toktum
Yokkende boştum, ama sen varken de yoktun
Kimselere uymadım, kadehleri yudumladım
Gözümle gördüm, ben kimselerden duymadım
Ama başarılydı sahte oyunların
Lan nerde benim kaybolan o yıllarım?
Eski defter kapandı, açıldı yeniler
Seni isteyen kim yıllarımı geri ver
Bulutlarda yüzerdik, götürdü bulut seni
Bir umut dedim, sevdiğim unut beni
Yine yandım ben birdaha
Yine kandım ben bir sana
Yine kaldım ben bir bahar
Yine yandım ben birdaha
Kandırma, kendin uyan uyan artık o rüyadan
Vazgeç artık o sevdadan
Boş yalanlardan kurtar beni, hem kendini
Yine ben, sanki çektiklerim az geldi
Suçlu biraz kendi, yaptıklarıma az dendi
Allah var şükrettim, bir gün olsun seçmedim
Derinden vuruldum ben, geçer dedim geçmedi
Senin için tüketmeye nefesim kalmadı of
Resimleri yaktım çünkü artık bir anlamı yok
Sakin ol geçer, sinirlenme umut
Saflığımdan faydalandı parçalandı bulut
Bıçak gibi saplandı kalbime
Ihanet ardına lan yaptıklarım az bile
Bunları yaz yine, unutma ki dönme
Unutmaki umutdaki umutlarla ölme
Yine yandım ben birdaha
Yine kandım ben bir sana
Yine kaldım ben bir bahar
Yine yandım ben birdaha
Kandırma, kendin uyan uyan artık o rüyadan
Vazgeç artık o sevdadan
Boş yalanlardan kurtar beni, hem kendini
Kandırma, kendin uyan uyan artık o rüyadan
Vazgeç artık o sevdadan
Boş yalanlardan kurtar beni, hem kendini

Stop Fooled

Stop fooling yourself, wake up, wake up from that dream
Give up that love
Save me, and yourself, from empty lies
Did you really erase me without feeling?
It never seemed like it would pass anyway
You were here, then gone; I had you, then I didn't
I was empty when you were gone, but I was also empty when you were here
I didn't listen to anyone, I sipped on glasses
I saw with my own eyes what others only told me
But you're a good liar
Where are those lost years of mine?
The old book is closed, a new one is open
Who would want you, now, give me back my years
We were floating on clouds, then the clouds took you away
I had hope, I said forget me
But then I got burned again
I trusted you again
I was left again
I got burned again
Stop fooling yourself, wake up, wake up from that dream
Give up that love
Save me, and yourself, from empty lies
The same old me, as if I hadn't suffered enough
It's my fault a little bit, they say I don't do enough
Thank you, God, for once I didn't choose
I was deeply hurt, I said it'll pass, it hasn't
I have no breath left to spend on you
I burned the pictures, there's no point
Be calm, it'll pass, don't worry, Umut
You took advantage of my innocence
You stabbed me in the heart
Deserving of more than just the cheating
Write this down, don't forget, don't come back
Don't forget to die from the hope
I got burned again
I trusted you again
I was left again
I got burned again
Stop fooling yourself, wake up, wake up from that dream
Give up that love
Save me, and yourself, from empty lies
Stop fooling yourself, wake up, wake up from that dream
Give up that love
Save me, and yourself, from empty lies