Ne Oldu Bize ? - Umut Capone перевод на французский

Ne Oldu Bize ?

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Senmisin?
Geçer dediler ben düzelmedim
Nedense yok sesin üzer kesin
Kimse sana benim kadar güvenmedi
Söyle acıma kimin elinde ellerin?
Ben senin kadar kolay pes etmedim
Bin yoldan ben, sana çıkanını seçmiştim
Gülsende aşksız, sen hiçmişsin
Biz bitmişiz
Kimmişsin?
Tanımamışım düşünmeden gitmiştin
İnanamadım canım kadar sevmiştim
Korunamadım kırıp döküp sen gittin
(Na, naa)

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Anladım
Demek ki sende umut kalmadı
Ben senin kadar kolay kaçmadım
Pes etmedim, içtim hep akşamları
Ağladım (ey)

Anladım
Ben seni saydığım kadar saymadın
Bir değil birikmiş yalanların
Gözlerin kimin gözünde saklandı
Bana yasaklandı
Sözüne aldandım
Görmedim, sendekini de aşk sandım
Sönmedi, acılar içime saplandı
Ölmedim, yaşadım acını sarmadın

Ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Sen yoktun
Acımazdın sensiz kaldım
Aramazdın düştüm kalktım
Ama bak ne oldu bize?
Sevsen ve dönsen ne fark edecek?
Kalmaz umutlar
Kalmam ki ben

Şimdi sen, uzaklardasın
Kana boğdun, susanlardanım
Bana kalbin, tuzak anladım

Qu'est-il arrivé à nous ?

Qu'est-il arrivé à nous ?
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Tu n'étais pas là
Tu étais insensible, je suis resté seul
Tu ne m'appelais pas, je suis tombé, je me suis relevé
Mais regarde ce qui nous est arrivé
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Maintenant, tu es loin
Tu m'as noyé dans le sang, je suis parmi ceux qui se taisent
J'ai compris que ton cœur était un piège

C'est toi ?
Ils ont dit que ça passerait, mais je ne me suis pas remis
Pour une raison quelconque, il n'y a pas de son, c'est fini entre nous
Personne ne t'a fait confiance autant que moi
Dis-moi, ma chérie, dans les mains de qui sont tes mains ?
Je n'ai pas abandonné aussi facilement que toi
Parmi mille chemins, j'avais choisi celui qui menait à toi
Même si tu souris, sans amour, tu n'es rien
Nous sommes finis
Qui es-tu ?
Je ne t'ai pas reconnue, tu es partie sans réfléchir
Je n'arrivais pas à y croire, je t'aimais comme ma vie
Je n'ai pas pu me protéger, tu m'as brisé et tu es partie
(Na, naa)

Qu'est-il arrivé à nous ?
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Tu n'étais pas là
Tu étais insensible, je suis resté seul
Tu ne m'appelais pas, je suis tombé, je me suis relevé
Mais regarde ce qui nous est arrivé
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Maintenant, tu es loin
Tu m'as noyé dans le sang, je suis parmi ceux qui se taisent
J'ai compris que ton cœur était un piège

J'ai compris
Donc il ne te reste plus d'espoir non plus
Je ne me suis pas enfui aussi facilement que toi
Je n'ai pas abandonné, j'ai bu tous les soirs
J'ai pleuré (hey)

J'ai compris
Tu ne m'as pas respecté autant que je te respectais
Tes mensonges se sont accumulés
Dans les yeux de qui tes yeux se sont-ils cachés ?
Tu m'as interdit
Je me suis laissé berner par tes paroles
Je n'ai pas vu, j'ai pris ce que tu avais pour de l'amour
Ça n'a pas disparu, la douleur s'est enfoncée en moi
Je ne suis pas mort, j'ai vécu, tu n'as pas pansé mes blessures

Qu'est-il arrivé à nous ?
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Tu n'étais pas là
Tu étais insensible, je suis resté seul
Tu ne m'appelais pas, je suis tombé, je me suis relevé
Mais regarde ce qui nous est arrivé
Même si tu m'aimais et revenais, quelle différence cela ferait-il ?
Il ne reste plus d'espoir
Je ne resterai pas

Maintenant, tu es loin
Tu m'as noyé dans le sang, je suis parmi ceux qui se taisent
J'ai compris que ton cœur était un piège