Özledim Deme - Umut Capone перевод на немецкий

Özledim Deme

Elveda deme yalan olur yanar içim kanar
Yanımda kal uzatmadan inan bana
Aşk biterse dört yanım yalan, yanımda kal
Ne olur kalsan sen, gel beni bul konu çok uzun
Bir umut varsa gel, gör beni duy sonum olur
İki gözüm o dünlerde, noldu sözün nerde?
Üç güle bizi söndürme, dört mevsim boz gidersen
Sen sevmedin o zaman, yarım kalan bir ben konuş neden, oh-oh-oh
Ellerin olamaz, o gözlerin benim değil kimin, oh-oh-oh
Sönmedi acılar, sen yokken dinmedi yaralar
Sen unuttun bitti tüm anılar
Sönmedi acılar

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Sen ölmedin bana, gözlerin artık boş sen unuttun
Söyledin yalan, yok eski sen yok eski ben
Tüm anıları öldüren zaman, sanane git utanmadan
Adım adım kaçamadım, gelemedim oyunlara
Yarınım kalmadı, bitmişiz anladım
Yalanım yok, sevip inanmadın kaldı mı anlamı
Sanırım yok, inanamadım sonu gelmişken
Dayanamadım ama gerçekler
Sonumuz hüzün seni sevmişken
Susmaz içimdeki sesler

Bir kere sormadı beni, elin olamaz onun gözleri benim
Sözün ama yok nerdesin? aramada beklemedeyim
Denedim ama gelmedi sesin daralır sorma nefesim
Bozulunca önümdeki resimler

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Sag nicht, dass du mich vermisst

Sag nicht Lebwohl, es wäre eine Lüge, mein Inneres brennt und blutet
Bleib bei mir, ohne Umschweife, glaub mir
Wenn die Liebe endet, ist alles um mich herum eine Lüge, bleib bei mir
Bitte bleib doch, komm, finde mich, das Thema ist lang
Wenn es Hoffnung gibt, komm, sieh mich, hör mich, es wird mein Ende sein
Meine beiden Augen sind in jenen Tagen, was ist mit deinem Wort, wo ist es?
Lösche uns nicht für drei Rosen, vier Jahreszeiten werden grau, wenn du gehst
Du hast damals nicht geliebt, ich bin derjenige, der unvollendet blieb, sprich, warum, oh-oh-oh
Deine Hände können nicht, diese Augen gehören nicht mir, wem gehören sie, oh-oh-oh
Die Schmerzen sind nicht erloschen, die Wunden heilten nicht, als du weg warst
Du hast alles vergessen, alle Erinnerungen sind vorbei
Die Schmerzen sind nicht erloschen

Sag nicht, dass du mich vermisst, du hast nicht geliebt, es ist eine Lüge
Du bist in meinen Träumen, Blut in meinen Augen
Sag nicht, dass du mich vermisst, deine Worte brennen
Ich bin für mich selbst nicht gestorben, sondern für dich

Sag nicht, dass du mich vermisst, du hast nicht geliebt, es ist eine Lüge
Du bist in meinen Träumen, Blut in meinen Augen
Sag nicht, dass du mich vermisst, deine Worte brennen
Ich bin für mich selbst nicht gestorben, sondern für dich

Du bist nicht für mich gestorben, deine Augen sind jetzt leer, du hast es vergessen
Du hast gelogen, es gibt kein altes Du, kein altes Ich
Die Zeit, die alle Erinnerungen tötet, was kümmert es dich, geh, ohne dich zu schämen
Schritt für Schritt konnte ich nicht weglaufen, ich konnte mich den Spielen nicht stellen
Ich habe kein Morgen mehr, wir sind am Ende, das habe ich verstanden
Ich lüge nicht, du hast geliebt und nicht geglaubt, hat es noch einen Sinn?
Ich glaube nicht, ich konnte es nicht glauben, als das Ende kam
Ich konnte es nicht ertragen, aber die Realität
Unser Ende ist Trauer, obwohl ich dich geliebt habe
Die Stimmen in mir schweigen nicht

Du hast mich kein einziges Mal gefragt, deine Hand kann nicht, ihre Augen gehören mir
Dein Wort, aber wo bist du? Ich suche nicht, ich warte
Ich habe es versucht, aber deine Stimme kam nicht, meine Atmung wird eng, frag nicht
Wenn die Bilder vor mir zerbrechen

Sag nicht, dass du mich vermisst, du hast nicht geliebt, es ist eine Lüge
Du bist in meinen Träumen, Blut in meinen Augen
Sag nicht, dass du mich vermisst, deine Worte brennen
Ich bin für mich selbst nicht gestorben, sondern für dich

Sag nicht, dass du mich vermisst, du hast nicht geliebt, es ist eine Lüge
Du bist in meinen Träumen, Blut in meinen Augen
Sag nicht, dass du mich vermisst, deine Worte brennen
Ich bin für mich selbst nicht gestorben, sondern für dich