Текст и перевод песни Umut Capone - Özledim Deme

Özledim Deme

Elveda deme yalan olur yanar içim kanar
Yanımda kal uzatmadan inan bana
Aşk biterse dört yanım yalan, yanımda kal
Ne olur kalsan sen, gel beni bul konu çok uzun
Bir umut varsa gel, gör beni duy sonum olur
İki gözüm o dünlerde, noldu sözün nerde?
Üç güle bizi söndürme, dört mevsim boz gidersen
Sen sevmedin o zaman, yarım kalan bir ben konuş neden, oh-oh-oh
Ellerin olamaz, o gözlerin benim değil kimin, oh-oh-oh
Sönmedi acılar, sen yokken dinmedi yaralar
Sen unuttun bitti tüm anılar
Sönmedi acılar

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Sen ölmedin bana, gözlerin artık boş sen unuttun
Söyledin yalan, yok eski sen yok eski ben
Tüm anıları öldüren zaman, sanane git utanmadan
Adım adım kaçamadım, gelemedim oyunlara
Yarınım kalmadı, bitmişiz anladım
Yalanım yok, sevip inanmadın kaldı mı anlamı
Sanırım yok, inanamadım sonu gelmişken
Dayanamadım ama gerçekler
Sonumuz hüzün seni sevmişken
Susmaz içimdeki sesler

Bir kere sormadı beni, elin olamaz onun gözleri benim
Sözün ama yok nerdesin? aramada beklemedeyim
Denedim ama gelmedi sesin daralır sorma nefesim
Bozulunca önümdeki resimler

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Özledim deme, sevmedin yalan
Düşlerimde sen, gözlerimde kan
Özledim deme, sözlerin yakar
Kendi kendime ben ölmedim sana

Don't Say You Miss Me

Don't say goodbye, it's a lie, my insides burn and bleed
Stay by my side, without prolonging it, believe me
If love ends, my whole world is a lie, stay by my side
If only you'd stay, come find me, there's so much to discuss
If there's any hope, come, see me, hear me, it'll be my end
My eyes are on those past days, what happened to your promise, where is it?
Don't extinguish us for three roses, all four seasons will be ruined if you leave
You didn't love me then, a half-finished me, why am I talking, oh-oh-oh
Your hands can't belong to anyone else, those eyes aren't mine, whose are they, oh-oh-oh
The pain hasn't faded, the wounds haven't healed without you
You've forgotten, all the memories are gone
The pain hasn't faded

Don't say you miss me, you didn't love me, it's a lie
You're in my dreams, blood in my eyes
Don't say you miss me, your words burn
I haven't died for you, not by myself

Don't say you miss me, you didn't love me, it's a lie
You're in my dreams, blood in my eyes
Don't say you miss me, your words burn
I haven't died for you, not by myself

You didn't die for me, your eyes are empty now, you've forgotten
You lied, there's no old you, no old me
Time killed all the memories, you don't care, you leave without shame
Step by step, I couldn't escape, I couldn't play your games
I have no tomorrow, we're over, I understand
I'm not lying, I loved you and you didn't believe, is there any meaning left?
I guess not, I couldn't believe it when it was over
I couldn't stand it, but the truth is
Our ending is sadness, even though I loved you
The voices inside me won't be silent

You didn't ask about me once, her hands can't be yours, her eyes are mine
You promised, but you're not here, where are you? I'm waiting for your call
I tried, but your voice didn't come, don't ask, my breath tightens
When the pictures in front of me get ruined

Don't say you miss me, you didn't love me, it's a lie
You're in my dreams, blood in my eyes
Don't say you miss me, your words burn
I haven't died for you, not by myself

Don't say you miss me, you didn't love me, it's a lie
You're in my dreams, blood in my eyes
Don't say you miss me, your words burn
I haven't died for you, not by myself