Neden Olmasın - Umut Döven перевод на немецкий

Neden Olmasın

Kaldım dışında çemberin ah, geri gel
Aynı denizde uyanalım el ele
Nasıl solmadan bakalım derine?

Neden olmasın?
Büyüyoruz aynı dalda
Neden olmasın?
Düşüyoruz toprağa

Yarın olsun erkenden, çıkalım yola
Bırak sen de damla geceye

Günlerden pazar, sakin ve duru
Her şey yolunda, seviyor güneşi
Tarifsiz yanın, kıyıda nefesin

Geliyor derinlerden, ruhum ayrı yolda bu zamanlarda
Yine vursun gölgeme yağmur güzel
Sesim olmasın dersen durmaz zaman
Gölgesi serin, mavi günler neden olmasın?

Neden olmasın?
Neden doğmasın?
Neden olmasın?

Warum nicht?

Ich blieb außerhalb des Kreises, ah, komm zurück
Lass uns im selben Meer aufwachen, Hand in Hand
Wie können wir in die Tiefe blicken, ohne zu verblassen?

Warum nicht?
Wir wachsen auf demselben Ast
Warum nicht?
Wir fallen auf die Erde

Lass es morgen früh sein, lass uns auf den Weg machen
Lass auch du einen Tropfen in die Nacht

Es ist Sonntag, ruhig und klar
Alles ist in Ordnung, sie liebt die Sonne
Deine unbeschreibliche Seite, dein Atem am Ufer

Es kommt aus den Tiefen, meine Seele ist in diesen Zeiten auf einem anderen Weg
Lass den schönen Regen wieder meinen Schatten treffen
Wenn du sagst 'sei nicht meine Stimme', hält die Zeit nicht an
Kühler Schatten, blaue Tage, warum nicht?

Warum nicht?
Warum nicht geboren werden?
Warum nicht?