Böcek
Insecte
Yerde
Sur
le
sol
Böcek
her
yerde
L'insecte
est
partout
Böcek
sende
L'insecte
est
en
toi
Böcek
bende
L'insecte
est
en
moi
Sonu
gelmiş
mi
Y
a-t-il
une
fin
?
Giden
gitmiş
mi
Ceux
qui
sont
partis
sont-ils
partis
?
Kabul
etmiş
mi
A-t-il
accepté
?
Benim
diyen
Celui
qui
dit
"Je
suis"
Dünü
var
Hier
est
là
Yarını
yok
Demain
n'existe
pas
Arafta
bi
yerde
Quelque
part
dans
l'entre-deux
Gittin
mi
geldin
mi
Es-tu
parti
ou
es-tu
venu
?
Var
mıydın
yok
muydun
Étais-tu
là
ou
non
?
Derin
miydin
Étais-tu
profond
?
Bizim
kadar
Autant
que
nous
Benim
kadar
Autant
que
moi
Duydu
mu
kaçtı
mı
A-t-il
entendu,
a-t-il
fui
?
Sordu
mu
gördü
mü
A-t-il
demandé,
a-t-il
vu
?
Elimdeyken
gitti
mi
görmedim
kaybettim
sanırım
Il
est
parti
alors
qu'il
était
dans
mes
mains,
je
ne
l'ai
pas
vu,
je
pense
l'avoir
perdu
Söndü
mü
S'est-il
éteint
?
Hepsi
senin
yüzünden
böcek
Tout
cela
est
de
ta
faute,
insecte
Burası
Ceci
est
İkinci
evim
Ma
deuxième
maison
İlkini
görmedim
Je
n'ai
pas
vu
la
première
Anılar
bir
çete
Les
souvenirs
sont
une
bande
Bi
türlü
baş
edemedim
Je
n'ai
jamais
pu
m'en
sortir
Şekerli
bir
tat
var
ağzımda
J'ai
un
goût
sucré
dans
la
bouche
Benim
çıplak
yok
yatakta
Je
suis
nu,
il
n'y
a
pas
de
lit
Evlerim
yandı
Mes
maisons
ont
brûlé
Avuçlarında
Dans
tes
mains
Sevmedim
göremedim
Je
n'ai
pas
aimé,
je
n'ai
pas
vu
Son
neydi
bilemedim
Je
n'ai
pas
su
ce
qu'était
la
fin
Söyledim
istemedim
Je
l'ai
dit,
je
ne
l'ai
pas
voulu
Yanında
À
tes
côtés
Bir
varmış
bir
yokmuş
dedin
Tu
as
dit
"Il
était
une
fois"
Geldin
rüyama
girdin
Tu
es
venu
dans
mon
rêve
Düşündüm
ama
çözemedim
J'ai
réfléchi,
mais
je
n'ai
pas
trouvé
Kokundan
De
ton
odeur
Hepsi
senin
yüzünden
böcek
Tout
cela
est
de
ta
faute,
insecte
Hepsi
senin
yüzünden
böcek
Tout
cela
est
de
ta
faute,
insecte
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.