Tut Elimi - Umut Er перевод на английский

Tut Elimi

Farksız bir sabahtı açılmadı gözlerim
Çok gezmişim dün gece ama fena değilim
Anca geldim kendime
Hemen etrafa bir göz gezdirmeliyim

Unuttuğum şeyler var nasıl girdim ben eve?
Kuşkusuz ve de duygusuz baktım resimlere dün gece
Elimden kayıp gittiler kırık zaten çoğu çerçeve
En sevdiğin bardağından içtim senin şerefine

Ama açtım artık perdemi
Şimdi görülmeyen baş ucumda
Hep yanımda

Ve kaçma vakti geldi şimdi
Yine yırtık kağıtlar
Huzur veren kokular
Bavulda

Elimde boş bir kağıt var
Ve sen ordasın sanki
Düşlerim evsiz gezer
Yorgun düştü her biri
Zamansız bir gülüş yeter
Toparlarız belki
Ve kaçma vakti geldi şimdi
Hazır geç değilken tut elimi

Elimde boş bir kağıt var
Ve sen ordasın sanki
Düşlerim evsiz gezer
Yorgun düştü her biri
Zamansız bir gülüş yeter
Toparlarız belki
Ve kaçma vakti geldi şimdi
Hazır geç değilken tut elimi

Take My Hand

It was a different kind of morning, my eyes didn't open
I've been out all night, but I'm not bad
I just came to myself
I have to take a look around

There are things I forgot, how did I even get home?
Last night, I looked at the pictures without a doubt or emotion
Most of the frames were already broken, they slipped away from my hands
I drank from your favorite cup, to your health

But now I've opened my curtains
Now at my bedside, unseen
Always by my side

And now it's time to escape
Again, torn papers
Scents that bring peace
In the suitcase

I have a blank piece of paper in my hand
And you are there, as if
My dreams roam homeless
Each one has fallen weary
A timely smile is enough
Maybe we'll gather ourselves
And now it's time to escape
Take my hand, while it's not too late

I have a blank piece of paper in my hand
And you are there, as if
My dreams roam homeless
Each one has fallen weary
A timely smile is enough
Maybe we'll gather ourselves
And now it's time to escape
Take my hand, while it's not too late