Diğer Yarım - Umut Kuzey перевод на немецкий

Diğer Yarım

Zor nefes almak zor
Acı çekerken gülümsemek zor
Zor yas tutarken ölüyüm bazen
İçimde fırtınan var

Zorlama hiç sen olmasan da geçer zaman
Senden sonra dünya benim için yalan

Ben şimdi bir söz olsam hecem sensin
Gündüz olsam gecem sensin
Sen benim diğer yarımsın
Bunu böyle bil

Bir şarkı duyarsan çok uzaklardan
Canlanırsa hatıralar
Sen benim meleğimdin
Bunu böyle bil

Sor gecelere sor
Gönül gözümden kayan bir yıldızsın

Zorlama hiç sen olmasan da geçer zaman
Senden sonra dünya benim için yalan

Ben şimdi bir söz olsam hecem sensin
Gündüz olsam gecem sensin
Sen benim diğer yarımsın
Bunu böyle bil

Bir şarkı duyarsan çok uzaklardan
Canlanırsa hatıralar
Sen benim meleğimdin
Bunu böyle bil

Zorlama hiç sen olmasan da geçer zaman
Senden sonra dünya benim için yalan

Ben şimdi bir söz olsam hecem sensin
Gündüz olsam gecem sensin
Sen benim diğer yarımsın
Bunu böyle bil

Bir şarkı duyarsan çok uzaklardan
Canlanırsa hatıralar
Sen benim meleğimsin
Bunu böyle bil

Beni böyle bil
Beni böyle bil
Beni öyle bil
Beni öyle bil

Meine andere Hälfte

Es ist schwer zu atmen, schwer
Es ist schwer zu lächeln, wenn man leidet
Es ist schwer, manchmal bin ich wie tot, wenn ich trauere
In mir tobt ein Sturm

Zwing es nicht, auch ohne dich vergeht die Zeit
Nach dir ist die Welt für mich eine Lüge

Wäre ich jetzt ein Wort, wärst du meine Silbe
Wäre ich der Tag, wärst du meine Nacht
Du bist meine andere Hälfte
Das sollst du wissen

Wenn du ein Lied aus weiter Ferne hörst
Wenn die Erinnerungen lebendig werden
Du warst mein Engel
Das sollst du wissen

Frag die Nächte, frag
Du bist ein Stern, der aus dem Auge meines Herzens gleitet

Zwing es nicht, auch ohne dich vergeht die Zeit
Nach dir ist die Welt für mich eine Lüge

Wäre ich jetzt ein Wort, wärst du meine Silbe
Wäre ich der Tag, wärst du meine Nacht
Du bist meine andere Hälfte
Das sollst du wissen

Wenn du ein Lied aus weiter Ferne hörst
Wenn die Erinnerungen lebendig werden
Du warst mein Engel
Das sollst du wissen

Zwing es nicht, auch ohne dich vergeht die Zeit
Nach dir ist die Welt für mich eine Lüge

Wäre ich jetzt ein Wort, wärst du meine Silbe
Wäre ich der Tag, wärst du meine Nacht
Du bist meine andere Hälfte
Das sollst du wissen

Wenn du ein Lied aus weiter Ferne hörst
Wenn die Erinnerungen lebendig werden
Du bist mein Engel
Das sollst du wissen

So sollst du mich kennen
So sollst du mich kennen
So sollst du mich sehen
So sollst du mich sehen