Текст и перевод песни Umut Kuzey - Kalbinde Ölmeye Geldim

Kalbinde Ölmeye Geldim

Şimdi sen nerelerde kiminlesin?
Ben sensiz yalnızlıklar içindeyim
Ne umutlar ne yarınlar, ne de sen varsın
Son bir defa görsem yüzünü

Ne umutlar ne yarınlar, ne de sen varsın
Son bir defa görsem yüzünü

Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim
Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim

Dağlarıma karlar yağdı nerdesin?
Bahçemde güller soldu nerdesin?
Ne umutlar ne yarınlar, ne de sen varsın
Son bir defa görsem yüzünü

Ne umutlar ne yarınlar, ne de sen varsın
Son bir defa görsem yüzünü

Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim
Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim

Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim
Kalbinde bir mezar aç bana, ölmeye geldim
Seni kollarımla canım sarmaya geldim

Je suis venu mourir dans ton cœur

Où es-tu maintenant, avec qui es-tu ?
Je suis seul, sans toi, dans la solitude
Il n’y a ni espoir, ni lendemain, ni toi
Si seulement je pouvais voir ton visage une dernière fois

Il n’y a ni espoir, ni lendemain, ni toi
Si seulement je pouvais voir ton visage une dernière fois

Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme
Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme

La neige est tombée sur mes montagnes, où es-tu ?
Les roses de mon jardin se sont fanées, où es-tu ?
Il n’y a ni espoir, ni lendemain, ni toi
Si seulement je pouvais voir ton visage une dernière fois

Il n’y a ni espoir, ni lendemain, ni toi
Si seulement je pouvais voir ton visage une dernière fois

Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme
Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme

Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme
Crée une tombe dans ton cœur pour moi, je suis venu mourir
Je suis venu t’embrasser avec mon âme