Sana Değmez - Umut Kuzey перевод на немецкий

Sana Değmez

Nasıl sevmişse bu divane gönül
Öyle bilecek unutmasını da
Nasıl esir olmuşsa gözlerine
Öyle bilecek unutmasını da

Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez

Anmaya değmez
Sana değmez
Sana değmez

Ne acılar çektik ne dertler gördük
Senin yokluğun bana nedir sanki
Üç gün beş gün bilemedin birkaç ay
Sonunda bir gün söküp atmak çok kolay

Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez
Akıtmam gözümün kanlı yaşını
Uğrunda ağlayıp yanmaya değmez
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez

Anmaya değmez
Sana değmez
Sana değmez

Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez
Birkaç mektupla bir sararmış resme
Bakıp da seni anmaya değmez

Anmaya değmez
Sana değmez
Sana değmez

Du bist es nicht wert

Wie dieses verrückte Herz geliebt hat,
So wird es auch zu vergessen wissen.
Wie es deinen Augen verfallen war,
So wird es auch zu vergessen wissen.

Ich werde die blutigen Tränen meiner Augen nicht vergießen,
Es ist es nicht wert, um dich zu weinen und zu brennen.
Ich werde die blutigen Tränen meiner Augen nicht vergießen,
Es ist es nicht wert, um dich zu weinen und zu brennen.
Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.
Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.

An dich zu denken, ist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.

Was für Schmerzen habe ich erlitten, was für Sorgen habe ich gesehen,
Was ist deine Abwesenheit für mich schon?
Drei Tage, fünf Tage, vielleicht ein paar Monate,
Am Ende ist es eines Tages sehr einfach, dich herauszureißen.

Ich werde die blutigen Tränen meiner Augen nicht vergießen,
Es ist es nicht wert, um dich zu weinen und zu brennen.
Ich werde die blutigen Tränen meiner Augen nicht vergießen,
Es ist es nicht wert, um dich zu weinen und zu brennen.
Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.
Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.

An dich zu denken, ist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.

Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.
Auf ein paar Briefe und ein vergilbtes Bild
Zu schauen und an dich zu denken, ist es nicht wert.

An dich zu denken, ist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.
Du bist es nicht wert.