Текст и перевод песни Umut Kuzey - Yalnızım

Yalnızım

Siyah beyaz resimlerde solmuş hayatım
Meğer ne çok geç kalmışım, anladım
Zamanı çalıp giden yelkon gibi
Akıp gitmiş hayatım, anladım

Bir nehir kenarında bir agaç gibi
Kendi dallarıma asılı kalmışım
Bir nehirde yüzen balıklar gibi
Geçip giden ömrüme bakakalmışım (bakakalmışım, bakakalmışım)

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım
Yanlızım çok yanlızım, kaderime tutsak
Yanlız kalmışım

Siyah beyaz resimlerde solmuş hayatım
Meğer ne çok geç kalmışım, anladım

Bir nehir kenarında bir agaç gibi
Kendi dallarıma asılı kalmışım
Bir nehirde yüzen balıklar gibi
Geçip giden ömrüme bakakalmışım (bakakalmışım)

Yanlızım çok yanlızım, sensizliğe mahkum
Yanlız kalmışım
Yanlızım çok yanlızım, kaderime tutsak
Yanlız kalmışım

Çok yanlızım
Çok yanlızım
Çok yanlızım
Yanlız kalmışım

Je suis seul

Ma vie fanée dans des photos en noir et blanc
Je me rends compte que j'ai tellement tardé
Comme un vent qui a emporté le temps
Ma vie a filé, je comprends maintenant

Comme un arbre au bord d'une rivière
Je suis resté accroché à mes propres branches
Comme des poissons nageant dans une rivière
J'ai contemplé ma vie qui passait (j'ai contemplé, j'ai contemplé)

Je suis seul, tellement seul, condamné à ton absence
Je suis resté seul

Je suis seul, tellement seul, condamné à ton absence
Je suis resté seul
Je suis seul, tellement seul, prisonnier de mon destin
Je suis resté seul

Ma vie fanée dans des photos en noir et blanc
Je me rends compte que j'ai tellement tardé

Comme un arbre au bord d'une rivière
Je suis resté accroché à mes propres branches
Comme des poissons nageant dans une rivière
J'ai contemplé ma vie qui passait (j'ai contemplé)

Je suis seul, tellement seul, condamné à ton absence
Je suis resté seul
Je suis seul, tellement seul, prisonnier de mon destin
Je suis resté seul

Tellement seul
Tellement seul
Tellement seul
Je suis resté seul