Yangın Yeri - Umut Kuzey перевод на русский

Yangın Yeri

Günleri gecelere bağladım da ayları yıllara
Boş kalan ellerim bile anladı da sarıldılar yokluğuna
Sen nasıl oluyor da göremiyorsun

Saçlarını yele verdim uçuşurlarken kalbimi yere serdim
Basıp geçerken bile bakmadın da hiç mi değer vermedin
Sen nasıl oluyor da sevemiyorsun

Sevda bu yangın yeri yakıyor çırası bendim çaresi sen olsaydın
Bu derdin dermanı var içimde har dışımda güz baharım sen olsaydın

Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan

Saçlarını yele verdim uçuşurlarken kalbimi yere serdim
Basıp geçerken bile bakmadın da hiç mi değer vermedin
Sen nasıl oluyor da sevemiyorsun

Sevda bu yangın yeri yakıyor çırası bendim çaresi sen olsaydın
Bu derdin dermanı var içimde har dışımda güz baharım sen olsaydın

Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan

Sevda bu yangın yeri yakıyor çırası bendim çaresi sen olsaydın
Bu derdin dermanı var içimde har dışımda güz baharım sen olsaydın

Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan
Olmuyor sevdiği gibi sevilmiyor insan

Место пожара

Я связывал дни с ночами, а месяцы с годами,
Даже мои пустые руки поняли и обняли твоё отсутствие.
Как же ты не видишь?

Я отдал свои волосы ветру, расстилая свое сердце на земле,
Даже проходя мимо, ты не взглянула, разве ты совсем не ценила?
Как же ты не любишь?

Любовь — это место пожара, горит, факелом был я, лекарством могла бы быть ты.
У этой боли есть лекарство, внутри меня — пламя, снаружи — осень, моей весной могла бы быть ты.

Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.

Я отдал свои волосы ветру, расстилая свое сердце на земле,
Даже проходя мимо, ты не взглянула, разве ты совсем не ценила?
Как же ты не любишь?

Любовь — это место пожара, горит, факелом был я, лекарством могла бы быть ты.
У этой боли есть лекарство, внутри меня — пламя, снаружи — осень, моей весной могла бы быть ты.

Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.

Любовь — это место пожара, горит, факелом был я, лекарством могла бы быть ты.
У этой боли есть лекарство, внутри меня — пламя, снаружи — осень, моей весной могла бы быть ты.

Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.
Не получается, человек не любим так, как любит сам.