Umut Timur - Askim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Umut Timur - Askim




Askim
Mon amour
Aşkım demeyi özlemişim o gözlerine bakarak
Mon amour, j'ai tant envie de te dire "mon amour" en regardant tes yeux
Elini tuttuğumda sana sarıldığımda dünyalar benim olur inan bana
Quand je tiens ta main, quand je t'embrasse, le monde devient mien, crois-moi
Seni hiç bir zaman bırakmam güven bana
Je ne te laisserai jamais, fais-moi confiance
Biliyorum zor yaşadıklarımız yaşattıkları bize
Je sais que nous avons traversé des moments difficiles, que ce que nous avons vécu nous a marqués
Ne olursa olsun aldanma korkma sevmekten vazgeçme
Quoi qu'il arrive, ne te laisse pas bercer par le doute, n'aie pas peur, ne renonce pas à l'amour
Sen gönlümün bir tanesisin aeey
Tu es le joyau de mon cœur, aaeey
Sensiz bu serseri çocuk ne'eylesin
Sans toi, ce garçon errant que suis-je ?
Sakın beni sensiz koyma elalemin lafına kanma
Ne me laisse surtout pas seul, ne crois pas les racontars des gens
Kim ne derse desin güzelim sen benim helâlimsin
Peu importe ce que les autres disent, ma belle, tu es ma destinée
Sen Leyla ben ise Mecnun
Tu es Leyla, et moi, je suis Mejnun
Aşkım bize yazık oof ooof olur eğer bi sarılırsak
Mon amour, nous sommes perdus, oof oof, si nous nous embrassons
Rabbim seni herzaman korusun o yüzündeki gülücük hep olsun
Que Dieu te protège toujours, que le sourire sur ton visage ne s'éteigne jamais
Aşkım demeyi özlemişim o gözlerine bakarak
Mon amour, j'ai tant envie de te dire "mon amour" en regardant tes yeux
Elini tuttuğumda sana sarıldığımda dünyalar benim olur inan bana
Quand je tiens ta main, quand je t'embrasse, le monde devient mien, crois-moi
Seni hiç bir zaman bırakmam güven bana
Je ne te laisserai jamais, fais-moi confiance
Biliyorum zor yaşadıklarımız yaşattıkları bize
Je sais que nous avons traversé des moments difficiles, que ce que nous avons vécu nous a marqués
Ne olursa olsun aldanma korkma sevmekten vazgeçme
Quoi qu'il arrive, ne te laisse pas bercer par le doute, n'aie pas peur, ne renonce pas à l'amour
Sen gönlümün bir tanesisin aaeey
Tu es le joyau de mon cœur, aaeey
Sensiz bu serseri çocuk ne'eylesin
Sans toi, ce garçon errant que suis-je ?
Sakın beni sensiz koyma elalemin lafına kanma
Ne me laisse surtout pas seul, ne crois pas les racontars des gens
Kim ne derse desin güzelim sen benim helâlimsin
Peu importe ce que les autres disent, ma belle, tu es ma destinée
Sen Leyla ben ise Mecnun
Tu es Leyla, et moi, je suis Mejnun
Aşkım bize yazık olur oooof
Mon amour, nous sommes perdus, oooof
Eğer bi sarılırsak
Si nous nous embrassons
Rabbim seni herzaman korusun o yüzündeki gülücük hep olsun
Que Dieu te protège toujours, que le sourire sur ton visage ne s'éteigne jamais
Seni deli gibi seviyorum
Je t'aime à la folie
Seni deli gibi seviyorum
Je t'aime à la folie
Seviyorum ben seni deli gibi
Je t'aime à la folie
Seni deli gibi seviyorum
Je t'aime à la folie
Sakın beni sensiz koyma elalemin lafına kanma
Ne me laisse surtout pas seul, ne crois pas les racontars des gens
Kim ne derse desin güzelim sen benim helâlimsin
Peu importe ce que les autres disent, ma belle, tu es ma destinée
Sen Leyla ben ise Mecnun
Tu es Leyla, et moi, je suis Mejnun
Aşkım bize yazık olur oof
Mon amour, nous sommes perdus, oof
Eğer bi sarılırsak
Si nous nous embrassons
Rabbim seni herzaman korusun o yüzündeki gülücük hep olsun
Que Dieu te protège toujours, que le sourire sur ton visage ne s'éteigne jamais





Авторы: Jamie Jarvis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.