Текст и перевод песни Umut Timur - Giderim

Giderim

Sorun sende değil bende
Yokluğuna bulamadım çare
Sensiz yapamadım, seni unutamadım
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim, sevdim bir daha sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda
Hep var nasıl unuturum ben onu
Bu seferlik beni affeder mi?
Acıya katlanamam değilim serseri
Giderim yanına alırım derdimi
Gururum yerlerde nereye giderim ki?
Lütfen yine baştan alalım herşeyi
Söyle sensiz ben yaparım ki?
Yok yok seni kimselere kaptırmam
Nefesini iyi hissetmesem uyku uyuyamam
Kimseyle seni paylaşamam
Sana sevgimi tartamam
Terkedip yine beni bulduysan
Bütün ömrüm senin olsun, feda olsun
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim sevdim bir daha
Sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda hep var
Nasıl unuturum ben onu?
Sensizliğe gelemem
Başkasını sevemem
Hiçbir yere gidemem
Hiç kimseye yar etmem
Kimseler seni sevmeme engel olamaz, olamaz
Sorun sende değil bende
Yokluğuna bulamadım çare
Sensiz yapamadım, seni unutamadım
Sevemem, sevemem başkasını sevemem
Neden artık benim sende hiç yerim yok?
Kimseyle seni paylaşamam
Sana sevgimi tartamam
Terkedip de beni bulduysan
Bütün ömrüm senin olsun, feda olsun
Giderim giderim ben buralarda duramam
Sevdim sevdim bir daha sev de sen yine tamam
Giderim ben giderim ah aklımda hep var
Nasıl unuturum ben onu?
Sensizliğe gelemem
Başkasını sevemem
Hiçbir yere gidemem
Hiç kimseye yar etmem

Ухожу

Проблема не в тебе, а во мне,
Не смог найти лекарства от твоего отсутствия.
Без тебя не смог, тебя забыть не смог.
Ухожу, ухожу, я здесь больше не могу.
Любил, любил, полюби и ты еще раз, хорошо?
Ухожу я, ухожу, ах, в мыслях моих
Ты всегда, как же мне тебя забыть?
Простит ли меня на этот раз?
Не вынесу боли, я не бродяга.
Уйду к тебе, возьму с собой свою печаль.
Моя гордость в прахе, куда же мне идти?
Пожалуйста, давай начнем все сначала.
Скажи, что я без тебя буду делать?
Нет, нет, никому тебя не отдам.
Если не чувствую твоего дыхания, не могу уснуть.
Ни с кем тебя делить не могу.
Не могу измерить свою любовь к тебе.
Если ты бросила меня и снова нашла,
Вся моя жизнь пусть будет твоей, пусть будет в жертву принесена.
Ухожу, ухожу, я здесь больше не могу.
Любил, любил, еще раз
Полюби и ты, хорошо?
Ухожу я, ухожу, ах, в мыслях моих ты всегда,
Как же мне тебя забыть?
Твоего отсутствия не вынесу,
Другую полюбить не смогу.
Никуда не уйду,
Никому тебя не отдам.
Никто не сможет помешать мне любить тебя, не сможет.
Проблема не в тебе, а во мне,
Не смог найти лекарства от твоего отсутствия.
Без тебя не смог, тебя забыть не смог.
Не смогу, не смогу, другую полюбить не смогу.
Почему у меня больше нет места в твоем сердце?
Ни с кем тебя делить не могу.
Не могу измерить свою любовь к тебе.
Если ты бросила меня и снова нашла,
Вся моя жизнь пусть будет твоей, пусть будет в жертву принесена.
Ухожу, ухожу, я здесь больше не могу.
Любил, любил, еще раз полюби и ты, хорошо?
Ухожу я, ухожу, ах, в мыслях моих ты всегда,
Как же мне тебя забыть?
Твоего отсутствия не вынесу,
Другую полюбить не смогу.
Никуда не уйду,
Никому тебя не отдам.