Umut Timur - O Benim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Umut Timur - O Benim




O Benim
Ma Chérie
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Hayatım da böyle bir şey görmedim
Je n'ai jamais vu une telle chose dans ma vie
Düz yolda yürüyemedim
Je n'ai pas pu marcher sur un chemin droit
Evin yönünü unuttum
J'ai oublié le chemin de la maison
Dur dur dur dur
Arrête, arrête, arrête, arrête
Bastan alalım her şeyi
Remettons tout à zéro
Neden aşık olan ben
Pourquoi suis-je celui qui est amoureux ?
Yine ben
Encore moi ?
Hadi gel
Viens
Gel hadi naz yapma
Viens, arrête de faire la difficile
Hikaye anlatma sakın bana bana
Ne me raconte pas d'histoires, ne me raconte pas d'histoires
Dertsiz başıma dert açma açma açma
Ne me cause pas des problèmes, ne me cause pas des problèmes, ne me cause pas des problèmes
Eninde sonunda benim olacaksın sen
Tu finiras par être à moi
Kuralsız oynamayı da öğrenecen
Tu apprendras aussi à jouer sans règles
Enerjini şimdiden harcama
Ne dépense pas ton énergie maintenant
Aşk sarhoşu yapacağım seni ben
Je vais te rendre ivre d'amour
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
Çok ciddiyim
Je suis sérieux
Oyun yoktur kitabımda, o yüzden yazarlığa merak sarma
Il n'y a pas de jeu dans mon livre, alors ne t'intéresse pas à l'écriture
Gel buraya dersini ihmal etme, beni sev ya da sevme
Viens ici, ne néglige pas tes devoirs, aime-moi ou non
Gerçekler utandırır, belki de seni uslandırır
La vérité est embarrassante, peut-être même qu'elle te mettra à ta place
Müzik tarzımın sınırı yoktur, yoktur adamlara sinir bozdurur
Mon style musical n'a pas de limites, il n'en a pas, il énerve les hommes
Bütün yollar Roma'ya çıkar, opsiyonların bana rahatlık sağlar
Tous les chemins mènent à Rome, tes options me procurent du confort
Otostop çekmeye kalkma, yağcılardan geçmiyorum abla
N'essaie pas de faire de l'auto-stop, je ne suis pas un lèche-bottes
Sonra demedi deme, kafaya takarsam, ki taktım, o zaman dinle
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, si je m'y mets, et je m'y suis mis, alors écoute
Eninde sonunda benim olacaksın sen
Tu finiras par être à moi
Kuralsız oynamayı da öğrenecen
Tu apprendras aussi à jouer sans règles
Enerjini şimdiden harcama
Ne dépense pas ton énergie maintenant
Aşk sarhoşu yapacağım seni ben
Je vais te rendre ivre d'amour
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu görmesin
Que personne ne la voie
O benim o benim o benim o benim o benim
Elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi, elle est à moi
Kimseler onu sevmesin
Que personne ne l'aime





Авторы: Umut Timur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.