Текст и перевод песни Umut Timur - Sende

Sende

Tamam (tamam) istediğin olsun o zaman (o zaman)
Ama ben yapamam
Seni bulmuşken bırakamam (ah-ye)

Senin de kalbin bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh

Yapamam, zamanı geriye alamam
Ne çabuk geldin girdin hayatıma

O gülüşü (gülüşü), ince beli
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları, gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli

Ne yapsam da seni benim yapsam?
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende, eh

Nereye baksam sen varsın
Aklımı yerinden aldın
Başıma gelen en güzel şarkı
Tekrâr, tekrâr çalsın

O gülüşü (gülüşü), ince beli
Özü-sözü, öpüşü çok sevimli
Al gibi yanakları, gamzeli
Düşünceleri hâlâ git gelli

Ne yapsam da seni benim yapsam?
Yollarına güller mi koysam?
Önünde diz çöküp yalvarsam
Sonra da iki cümle kursam

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende

Kalbi bende, bende
Aradığım şey sende, sende
Seviyorum seni ben de, ben de
Hadi şimdi sıra sende, sende (hey)

En toi

D'accord (d'accord) que ce soit comme tu veux alors (alors)
Mais je ne peux pas
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne peux pas te laisser (ah-ye)

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi, eh

Je ne peux pas, je ne peux pas revenir en arrière
Comme tu es venue si vite dans ma vie

Ce sourire (sourire), cette taille fine
Ton âme, tes mots, tes baisers, tout est si charmant
Tes joues comme des pommes, ton fossette
Tes pensées sont encore en suspens

Que faire pour que tu sois à moi ?
Devrais-je joncher ton chemin de roses ?
Me mettre à genoux et te supplier ?
Puis dire deux mots ?

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi, eh

Où que je regarde, je te vois
Tu as mis mon esprit sens dessus dessous
La plus belle chanson qui me soit arrivée
Rejoue-la, rejoue-la

Ce sourire (sourire), cette taille fine
Ton âme, tes mots, tes baisers, tout est si charmant
Tes joues comme des pommes, ton fossette
Tes pensées sont encore en suspens

Que faire pour que tu sois à moi ?
Devrais-je joncher ton chemin de roses ?
Me mettre à genoux et te supplier ?
Puis dire deux mots ?

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi

Ton cœur est en moi, en moi
Ce que je cherche est en toi, en toi
Je t'aime aussi, moi aussi
Maintenant, c'est à toi de jouer, en toi (hey)