Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Partiye Hoşgeldin
Willkommen auf der Party
Adam
mı
indirdin
Hast
du
einen
Typen
erledigt?
Partiye
hoşgeldin
Willkommen
auf
der
Party.
Ortama
girmeye
çalışan
bir
gencin
Ein
junger
Mensch,
der
versucht,
in
die
Szene
einzusteigen.
Atlarım
hatundan
hatuna
Ich
springe
von
Frau
zu
Frau.
Severim
sağlam
kaporta
Ich
mag
solide
Karosserien.
Becerdikten
sonra
kapıda
Nach
dem
Spaß
an
der
Tür.
Sapmam
yolumdan
Ich
weiche
nicht
von
meinem
Weg
ab.
Ayrılmam
konumdan
Ich
verlasse
meine
Position
nicht.
Tiksiniyorum
çünkü
topundan
Ich
bin
angewidert
von
euch
allen.
Sarkar
belimden
tabanca
Eine
Pistole
hängt
an
meiner
Hüfte.
Yalan
diyene
bak
la
Schau
dir
den
an,
der
lügt.
Mahallemde
olur
hasta
In
meinem
Viertel
wird
man
krank.
Lafta
kalmam
ben
sor
babana
Ich
bleibe
nicht
bei
Worten,
frag
meinen
Vater.
Lets
talking
ya
da
kanla
Lass
uns
reden
oder
mit
Blut.
Bisiklet
canavarı
girer
hapse
Das
Fahrradmonster
kommt
ins
Gefängnis.
İsabet
ettirir
tam
kalbe
Er
trifft
genau
ins
Herz.
Mahalleye
girişim
sorunlu
Mein
Eintritt
ins
Viertel
ist
problematisch.
Hesap
vermen
zorunlu
Du
musst
Rechenschaft
ablegen.
Mermilerden
oldun
oyuncu
Du
wurdest
zum
Spielball
der
Kugeln.
Sanma
ki
düzen
bozuldu
Glaub
nicht,
dass
die
Ordnung
gestört
wurde.
Bozulsada
bozan
biziz
Wenn
sie
gestört
wird,
sind
wir
es,
die
sie
stören.
Bois
mahallede
çıkarır
kriz
Bois
verursacht
eine
Krise
im
Viertel.
Tabancayı
silerim
oldukça
titiz
Ich
reinige
die
Pistole
sehr
sorgfältig.
Keserim
o
dilini
olursun
dilsiz
Ich
schneide
dir
die
Zunge
ab,
du
wirst
stumm.
Polis
silahlı
dolaştırmaz
Die
Polizei
lässt
dich
nicht
bewaffnet
herumlaufen.
Bıçağım
belimden
hiç
sarkmaz
Mein
Messer
hängt
nie
an
meiner
Hüfte.
Üstümden
hiç
mal
çıkmaz
Bei
mir
findet
man
nie
Drogen.
Düzeni
yapan
bizde
yılmaz
Wir
sind
es,
die
die
Ordnung
schaffen,
unerschütterlich.
Sanmam
başka
yere
gitti
mi
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
woanders
hingegangen
ist.
Sikimde
mi
sence
giyimi
Interessiert
mich
ihre
Kleidung
überhaupt?
Sonuçta
haber
verilir
girişi
Schließlich
wird
der
Eingang
gemeldet.
Kaçarken
john
wick
gibiydi
Beim
Weglaufen
war
er
wie
John
Wick.
Skor
saymaya
başlasanız
Wenn
ihr
anfangen
würdet,
Punkte
zu
zählen.
Skorlarım
olur
rahatsız
Meine
Punktzahl
würde
euch
stören.
Skoruma
katın
adamlar
cansız
Zu
meiner
Punktzahl
kommen
leblose
Männer
hinzu.
Sapsız
insanlar
değil
benle
Charakterlose
Menschen
sind
nicht
mit
mir.
Diss
atçakların
yok
sokak
belgesi
Diejenigen,
die
dissen
wollen,
haben
keine
Straßenzulassung.
Olaylar
bizde
semtte
Die
Ereignisse
finden
bei
uns
im
Viertel
statt.
Tüm
emanetler
bende
Alle
Pfänder
sind
bei
mir.
Okuldan
alamadım
daha
belge
Ich
habe
noch
kein
Zeugnis
von
der
Schule
bekommen.
Ama
sokak
vermişti
bana
belge
Aber
die
Straße
hat
mir
ein
Zeugnis
gegeben.
Gözüksem
libidom
düşer
senle
Wenn
ich
dich
sehe,
sinkt
meine
Libido.
Kaderdir
sözde
hepimizi
bağlayan
Es
ist
das
Schicksal,
das
uns
alle
angeblich
verbindet.
Sokaklardır
geçimimizi
sağlayan
Es
sind
die
Straßen,
die
unseren
Lebensunterhalt
sichern.
Kalk
ayağa
sevmeyiz
kız
gibi
ağlayan
Steh
auf,
wir
mögen
es
nicht,
wenn
wie
ein
Mädchen
geweint
wird.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Umut Deniz Keskin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.