Текст и перевод песни Un Corazón feat. Alex Zurdo - Fiesta
Se
escucha
el
sonido
Слышен
звук,
El
sonido
de
las
campanas
Звук
колоколов,
Corazones
vuelven
a
despertar
Сердца
вновь
пробуждаются.
Puedo
ver
el
brillo
Я
вижу
сияние,
Invadir
desde
las
ventanas
Проникающее
сквозь
окна,
De
los
amaneceres
de
libertad
Рассветов
свободы.
En
las
calles
puedes
oír
una
melodía
fluir
На
улицах
ты
слышишь
льющуюся
мелодию,
De
nueva
esperanza
que
ya
esta
aquí
Новой
надежды,
которая
уже
здесь.
No
importa
tu
color,
historia
o
nación
Неважен
твой
цвет
кожи,
история
или
национальность,
Solo
importa
tu
corazón
para
unirte
a
la
celebración
Важно
лишь
твое
сердце,
чтобы
присоединиться
к
празднованию.
Todos
a
la
fiesta,
suelta
la
tristeza
Все
на
праздник,
отпусти
печаль,
Los
que
lloran
hoy
volverán
a
bailar
Те,
кто
плачет
сегодня,
снова
будут
танцевать.
El
cielo
hace
fiesta,
no
te
quedes
fuera
Небеса
празднуют,
не
оставайся
в
стороне,
En
su
casa
todos
podemos
cantar
В
Его
доме
все
мы
можем
петь.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Solo
es
fiesta
cuando
estás
aquí
Это
праздник
только
тогда,
когда
ты
здесь.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Porque
yo
sé
que
aun
cuando
falle
Потому
что
я
знаю,
даже
когда
я
падаю,
A
sus
brazos
yo
puedo
correr
В
Его
объятия
я
могу
бежать.
Aunque
jamás
lo
voy
a
comprender
Хотя
я
никогда
не
смогу
этого
понять,
Para
siempre
gracias
le
daré
Навеки
я
буду
благодарить
Его.
Recuerda
ya
no
tienes
que
pretender
Помни,
тебе
больше
не
нужно
притворяться,
No
se
trata
de
merecer
Дело
не
в
том,
чтобы
заслужить,
Siempre
estás
a
un
paso
de
volver
Ты
всегда
в
одном
шаге
от
возвращения.
Todos
a
la
fiesta,
suelta
la
tristeza
Все
на
праздник,
отпусти
печаль,
Los
que
lloran
hoy
volverán
a
bailar
Те,
кто
плачет
сегодня,
снова
будут
танцевать.
El
cielo
hace
fiesta,
no
te
quedes
fuera
Небеса
празднуют,
не
оставайся
в
стороне,
En
su
casa
todos
podemos
cantar
В
Его
доме
все
мы
можем
петь.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Solo
es
fiesta
cuando
estás
aquí
Это
праздник
только
тогда,
когда
ты
здесь.
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
De
la
"a"
a
la
"z"
От
"а"
до
"я"
Usa
el
nuevo
día
de
pañuelo
Используй
новый
день
как
платок
Y
seca
las
lágrimas
amargas
del
pasado
И
вытри
горькие
слезы
прошлого.
Y
si
vuelves
a
tocar
el
suelo
И
если
ты
снова
коснешься
земли,
Que
sea
solamente
cuando
al
cielo
hayas
orado
Пусть
это
будет
только
после
молитвы
к
небесам.
Luchando
con
armas
celestes
Сражаясь
небесным
оружием,
Sonriendo,
aunque
a
veces
te
cueste
Улыбайся,
даже
если
иногда
это
трудно.
Súmale
al
plan,
no
le
restes
Добавь
к
плану,
не
убавляй,
Tú
sueña,
pero
no
te
acuestes
Мечтай,
но
не
ложись
спать.
Y
entrega
el
corazón,
razón
И
отдай
сердце,
разум
Para
la
fiesta
del
el
Salvador,
tu
Dios
На
праздник
Спасителя,
твоего
Бога.
Y
disfruto
la
mención
И
наслаждайся
упоминанием,
Que
en
el
libro
de
la
vida
él
te
dio
Что
в
книге
жизни
Он
дал
тебе.
Recuerda,
ya
no
tienes
que
pretender
Помни,
тебе
больше
не
нужно
притворяться,
No
se
trata
de
merecer
Дело
не
в
том,
чтобы
заслужить,
Siempre
estás
a
un
paso
de
volver
Ты
всегда
в
одном
шаге
от
возвращения.
Todos
a
la
fiesta,
suelta
la
tristeza
Все
на
праздник,
отпусти
печаль,
Los
que
lloran,
hoy
volverán
a
bailar
Те,
кто
плачет,
сегодня
снова
будут
танцевать.
El
cielo
hace
fiesta,
no
te
quedes
fuera
Небеса
празднуют,
не
оставайся
в
стороне,
En
su
casa
todos
podemos
cantar
В
Его
доме
все
мы
можем
петь.
Oh-oh,
oh-oh
(con
alegría)
О-о,
о-о
(с
радостью)
Oh-oh,
oh-oh
(y
mucha
paz)
О-о,
о-о
(и
большим
миром)
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
Solo
es
fiesta
cuando
estás
aquí
Это
праздник
только
тогда,
когда
ты
здесь.
Oh-oh,
oh-oh
(con
alegría)
О-о,
о-о
(с
радостью)
Oh-oh,
oh-oh
(puedes
cantar)
О-о,
о-о
(ты
можешь
петь)
Oh-oh,
oh-oh
О-о,
о-о
La-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.