Текст и перевод песни Un Planeta - Arriba

Arriba

Hoy lo descubrí
Somos de lo mismo
Y por eso nos cancelamos
Como luces encandilados

Voy a descansar
Dejar de repartirme
No quiero estar en todos lados
Uno solo es necesario

Y el aire que nos contiene
Es mejor no contenerlo
Hoy voy a dejarme salir
Puedo volver a despedirme

Y como un rayo en la frente
Nos golpea todo siempre
No quiero estar equivocado
Pero a veces es necesario

Arriba no hay nada nuevo que descubrir
Si el corazón no late más
Arriba no hay nada nuevo que descubrir
Si el corazón no late más

Y ya lo puedo ver
Cómo empieza a crecer, en una gota, un océano
Ya lo puedo ver
Cómo empieza a crecer, en una gota, un océano

Y el aire que nos contiene
Es mejor no contenerlo
Hoy voy a dejarme salir
Puedo volver a despedirme

Y como un rayo en la frente
Nos golpea todo siempre
No quiero estar equivocado, no
Pero a veces es necesario

Arriba no hay nada nuevo que descubrir
Si el corazón no late más
Arriba no hay nada nuevo que descubrir
Si el corazón no late más

Наверху

Сегодня я это понял,
Мы из одного теста,
И поэтому мы гасим друг друга,
Как ослепляющие огни.

Я собираюсь отдохнуть,
Перестать разрываться,
Я не хочу быть везде,
Одного места достаточно.

И воздух, который нас окружает,
Лучше его не сдерживать,
Сегодня я позволю себе выйти,
Я могу снова попрощаться.

И как удар молнии в лоб,
Нас всегда бьет всё,
Я не хочу ошибаться,
Но иногда это необходимо.

Наверху нет ничего нового, что можно открыть,
Если сердце больше не бьется,
Наверху нет ничего нового, что можно открыть,
Если сердце больше не бьется.

И я уже вижу,
Как начинает расти, в капле, океан,
Я уже вижу,
Как начинает расти, в капле, океан.

И воздух, который нас окружает,
Лучше его не сдерживать,
Сегодня я позволю себе выйти,
Я могу снова попрощаться.

И как удар молнии в лоб,
Нас всегда бьет всё,
Я не хочу ошибаться, нет,
Но иногда это необходимо.

Наверху нет ничего нового, что можно открыть,
Если сердце больше не бьется,
Наверху нет ничего нового, что можно открыть,
Если сердце больше не бьется.