Un Planeta - Sincro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Un Planeta - Sincro




Sincro
Synchro
Cuándo llegaré a sincronizar
Quand arriverai-je à synchroniser
Mis movimientos
Mes mouvements
Lo que pienso
Ce que je pense
Lo que esta detrás
Ce qui est derrière
Y cuando me di vuelta ya
Et quand je me suis retourné
No estaba más
Il n'y était plus
Voy a destiempo, me pierdo
Je suis à contretemps, je me perds
A veces me quiero escapar
Parfois j'ai envie de m'échapper
Para salir de ese lugar
Pour sortir de cet endroit
Es lo peor que hicimos
C'est le pire que nous ayons fait
Afuera todos están perdidos
Dehors tout le monde est perdu
Pero quiero lo mismo
Mais je veux la même chose
Para salir de esa prisión
Pour sortir de cette prison
Hay que decir
Il faut dire
Hay que dejar de hablar
Il faut arrêter de parler
Para salir de éste bajón
Pour sortir de ce blues
Habrá que seguir
Il faudra continuer
Hasta escuchar el mar
Jusqu'à entendre la mer
Ya es hora de sincronizar
Il est temps de synchroniser
Todo este tiempo
Tout ce temps
Con un solo momento
Avec un seul moment
¿Cuántas veces vamos a chocar?
Combien de fois allons-nous nous heurter ?
Mirar como vienen las cosas
Regarder comment les choses arrivent
Y siempre se van
Et elles partent toujours
Para salir de ese lugar
Pour sortir de cet endroit
Es lo peor que hicimos
C'est le pire que nous ayons fait
Afuera nadie está tranquilo
Dehors personne n'est tranquille
Y todos quieren lo mismo
Et tout le monde veut la même chose
Para salir de esa prisión
Pour sortir de cette prison
Hay que decir
Il faut dire
Hay que dejar de hablar
Il faut arrêter de parler
Para salir de éste bajón
Pour sortir de ce blues
Habrá que seguir
Il faudra continuer
Hasta escuchar el mar
Jusqu'à entendre la mer





Авторы: Gaston Federico Porro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.