Текст и перевод песни Un Titico - En la Discoteca

En la Discoteca

Oye, Power Music
(...)
Mi pana no te tires que aquí arriba sí hace frío

Aquella noche, en la discoteca
Cuando cantaba, tú me mirabas
Entonces cuando cantó Un Titico
Con el móvil tú me grababas
Neni ¿te acuerdas cuando te dije
Que tú me gustas, que no te escapabas?
Que mi palito tiene su talento
Que no es el otro que no te cuadraba

Aquella noche, en la discoteca
Cuando cantaba, tú me mirabas
Entonces cuando cantó tu tipo
Con el móvil tú me grababas
Neni ¿te acuerdas cuando te dije
Que tú me gustas, que no te escapabas?
Porque mi palito tiene su talento
Que no es el otro que no te cuadraba

Yeah, yeah, tú lo conoces, es Un Titico

Niña tú no te imaginas, tú no te imaginas como tú me gusta' a mí
Tú no te imaginas cómo tú me estás gustando
Tú no te imaginas que soy fanático a tí
Que si yo te digo a tí, que si tú me dice a mí
Como te la prometí que esta noche voy por tí
Fue en la discoteca que yo te conocí
Te lo dije en la canción que he estado pensando en tí
Tú sabe, fuego

Aquella noche, en la discoteca
Cuando cantaba, tú me mirabas
Entonces cuando cantó tu tipo
Con el móvil tú me grababas
Neni ¿te acuerdas cuando te dije
Que tú me gustas, que no te escapabas?
Que mi palito tiene su talento
Que no es el otro que no te cuadraba

Ay tati, dile a tu novio que yo soy tu tipo
Soy tu tipo
Tu palón divino, tu palito rico
Tu palito rico

Que tú eres fan a Titico
A Titico
Se te ve en la cara que te lo hago rico
Te lo hago rico, te lo hago rico

Oye mira, hoy me hiciste competencia
Tú andas pa'l Sur, pipo, yo ando pa'l Norte
Tú lo conoces, música a las dos manos
Que es muy difícil que tú me soportes

(...)
To', to', to'l mundo pa' la lona
No me critiques, sal de arriba 'e mi persona
Tú te haces el guapo matando de silicona

Aquella noche, en la discoteca
Cuando cantaba, tú me mirabas
Entonces cuando cantó tu tipo
Con el móvil tú me grababas
Neni ¿te acuerdas cuando te dije
Que tú me gustas, que no te escapabas?
Que mi palito tiene su talento
Que no es el otro que no te cuadraba

Déjate de mareo que estamo' en el 17
Que es Un Titico, to' está ok ok, to' está ok ok, to' está ok ok
Tú sigue tirando perles, y lo pegamo' en el 16

Aquella noche, en la discoteca
Cuando cantaba, tú me mirabas
Entonces cuando cantó tu tipo
Con el móvil tú me grababas
Neni ¿te acuerdas cuando te dije
Que tú me gustas, que no te escapabas?
Que mi palito tiene su talento
Que no es el otro que no te cuadraba

Déjate de locura, te metemo' el blam blam
Te metemo' el blam blam, te metemo' el blam blam
Tú lo conoces, Cristian con Yassel
Tú lo conoces, Yosniel con Antuán
Te metemo' el blam blam, te metemo' el blam blam
Si es Un Titico te metemo' el blam blam
Te metemo' el blam blam, te metemo' el blam blam
Que todavía tú sigues siendo un charlatán

(...)

Dans la boîte de nuit

Oye, Power Music
(...)
Mon pote ne te jette pas, il fait froid ici

L'autre soir, dans la boîte de nuit
Quand je chantais, tu me regardais
Alors quand Un Titico a chanté
Tu me filmais avec ton portable
Bébé, tu te souviens quand je t'ai dit
Que tu me plais, que tu ne pouvais pas t'échapper?
Que mon bâton a du talent
Que ce n'est pas l'autre qui ne te convenait pas

L'autre soir, dans la boîte de nuit
Quand je chantais, tu me regardais
Alors quand ton mec a chanté
Tu me filmais avec ton portable
Bébé, tu te souviens quand je t'ai dit
Que tu me plais, que tu ne pouvais pas t'échapper?
Parce que mon bâton a du talent
Que ce n'est pas l'autre qui ne te convenait pas

Yeah, yeah, tu le connais, c'est Un Titico

Petite tu n'imagines pas, tu n'imagines pas à quel point je t'aime bien
Tu n'imagines pas à quel point tu me plais
Tu n'imagines pas que je suis fan de toi
Que si je te dis, que si tu me dis
Comme je te l'ai promis, ce soir je viens te chercher
C'est en boîte de nuit que je t'ai rencontrée
Je te l'ai dit dans la chanson que je pensais à toi
Tu sais, le feu

L'autre soir, dans la boîte de nuit
Quand je chantais, tu me regardais
Alors quand ton mec a chanté
Tu me filmais avec ton portable
Bébé, tu te souviens quand je t'ai dit
Que tu me plais, que tu ne pouvais pas t'échapper?
Que mon bâton a du talent
Que ce n'est pas l'autre qui ne te convenait pas

Oh chérie, dis à ton mec que je suis ton genre
Je suis ton genre
Ton gros bâton divin, ton petit bâton délicieux
Ton petit bâton délicieux

Que tu es fan de Titico
De Titico
Ça se voit sur ton visage que je te le fais bien
Je te le fais bien, je te le fais bien

Hé regarde, aujourd'hui tu m'as fait concurrence
Tu vas vers le Sud, mec, je vais vers le Nord
Tu le connais, la musique à deux mains
Il est très difficile de me supporter

(...)
Tout, tout, tout le monde au tapis
Ne me critique pas, sors de dessus moi
Tu fais le malin en tuant du silicone

L'autre soir, dans la boîte de nuit
Quand je chantais, tu me regardais
Alors quand ton mec a chanté
Tu me filmais avec ton portable
Bébé, tu te souviens quand je t'ai dit
Que tu me plais, que tu ne pouvais pas t'échapper?
Que mon bâton a du talent
Que ce n'est pas l'autre qui ne te convenait pas

Arrête de t'agiter on est au 17
C'est Un Titico, tout est ok ok, tout est ok ok, tout est ok ok
Continue à balancer des perles, et on le colle au 16

L'autre soir, dans la boîte de nuit
Quand je chantais, tu me regardais
Alors quand ton mec a chanté
Tu me filmais avec ton portable
Bébé, tu te souviens quand je t'ai dit
Que tu me plais, que tu ne pouvais pas t'échapper?
Que mon bâton a du talent
Que ce n'est pas l'autre qui ne te convenait pas

Arrête de faire la folle, on te met le blam blam
On te met le blam blam, on te met le blam blam
Tu le connais, Cristian avec Yassel
Tu le connais, Yosniel avec Antuán
On te met le blam blam, on te met le blam blam
Si c'est Un Titico on te met le blam blam
On te met le blam blam, on te met le blam blam
Que tu es toujours un charlatan

(...)