UnSun - The Last Tear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UnSun - The Last Tear




The Last Tear
La Dernière Larme
Something out of me flows...
Quelque chose en moi coule...
Love so unrestrained flees.
L'amour si débridé s'enfuit.
Slowly becoming less
Devenant lentement moins
My tears turn into seas...
Mes larmes se transforment en mers...
I tore down the wall,
J'ai démoli le mur,
Armed well my own heart
Armé bien mon propre cœur
Banished grief and pain
Exilé le chagrin et la douleur
And made fear depart...
Et fait partir la peur...
I′m not scared of the places
Je n'ai pas peur des endroits
Where my heart hurts the most.
mon cœur fait le plus mal.
I'm not scared of the moments
Je n'ai pas peur des moments
My mind full of ghosts.
Mon esprit plein de fantômes.
I′m not scared of the words,
Je n'ai pas peur des mots,
That cut like a knife.
Qui coupent comme un couteau.
I'm not scared of dreams,
Je n'ai pas peur des rêves,
When it's hard to survive the night.
Quand il est difficile de survivre à la nuit.
I hide from the world, my blurry eyes.
Je me cache du monde, mes yeux flous.
I don′t reach out for help, I never ask why.
Je ne tends pas la main pour demander de l'aide, je ne demande jamais pourquoi.
Kind God refuses to hear my requests.
Le Dieu bienveillant refuse d'entendre mes demandes.
Uncertainty chills the heart in my chest.
L'incertitude refroidit le cœur dans ma poitrine.
Slowly becoming less
Devenant lentement moins
My tears turn into seas...
Mes larmes se transforment en mers...
I′m not scared of the places
Je n'ai pas peur des endroits
Where my heart hurts the most.
mon cœur fait le plus mal.
I'm not scared of the moments
Je n'ai pas peur des moments
My mind full of ghosts.
Mon esprit plein de fantômes.
I′m not scared of the words,
Je n'ai pas peur des mots,
That cut like a knife.
Qui coupent comme un couteau.
I'm not scared of dreams,
Je n'ai pas peur des rêves,
When it′s hard to survive the night.
Quand il est difficile de survivre à la nuit.
Something out of me flows...
Quelque chose en moi coule...
Love so unrestrained flees.
L'amour si débridé s'enfuit.
Slowly becoming less
Devenant lentement moins
My tears turn into seas...
Mes larmes se transforment en mers...
I tore down the wall,
J'ai démoli le mur,
Armed well my own heart
Armé bien mon propre cœur
Banished grief and pain
Exilé le chagrin et la douleur
And made fear depart...
Et fait partir la peur...
I'm not scared of the places
Je n'ai pas peur des endroits
Where my heart hurts the most.
mon cœur fait le plus mal.
I′m not scared of the moments
Je n'ai pas peur des moments
My mind full of ghosts.
Mon esprit plein de fantômes.
I'm not scared of the words,
Je n'ai pas peur des mots,
That cut like a knife.
Qui coupent comme un couteau.
I'm not scared of dreams,
Je n'ai pas peur des rêves,
When it′s hard to survive the night.
Quand il est difficile de survivre à la nuit.





Авторы: Aya, Mauser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.