Текст и перевод песни UnSun - Time

Time

When rain washes blood off the ground
Down the shadowy path I′ll come by
When you utter your last sin aloud
My star will shine in the sky
When time decides to kill
When time closes our eyes
Our sins will vanish in tears
The ground will hush our cries
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
As if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
For the eternal soul that I have
When the blood is washed off by rain
The sky will never shed tears again
I will utter my one last request
In silence my sadness will rest
And then time once again
Will open our eyes
The glow of new life shall reign
What was turned to dust shall rise
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
As if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
For the eternal soul that I have
When time decides to kill
When time closes our eyes
Our sins will vanish in tears
And then time once again
Will open our eyes
The glow of new life will reign
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
As if screaming on our behalf
And the rain keeps falling outside
As if crying on our behalf
And the wind keeps howling outside
For the eternal soul that I have

Le Temps

Quand la pluie lave le sang de la terre
Par le chemin ombragé, je passerai
Quand tu prononceras ton dernier péché à haute voix
Mon étoile brillera dans le ciel
Quand le temps décidera de tuer
Quand le temps fermera nos yeux
Nos péchés s'évaporeront dans les larmes
La terre étouffera nos cris
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Comme si il criait pour nous
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Pour l'âme éternelle que j'ai
Quand le sang sera lavé par la pluie
Le ciel ne versera plus jamais de larmes
Je ferai ma dernière demande
Dans le silence, ma tristesse reposera
Et puis le temps une fois de plus
Ouvre nos yeux
L'éclat d'une nouvelle vie régnera
Ce qui était réduit en poussière se lèvera
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Comme si il criait pour nous
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Pour l'âme éternelle que j'ai
Quand le temps décidera de tuer
Quand le temps fermera nos yeux
Nos péchés s'évaporeront dans les larmes
Et puis le temps une fois de plus
Ouvre nos yeux
L'éclat d'une nouvelle vie régnera
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Comme si il criait pour nous
Et la pluie continue de tomber dehors
Comme si elle pleurait pour nous
Et le vent continue de hurler dehors
Pour l'âme éternelle que j'ai