Me Gusta - Una Canción Bonita перевод на немецкий

Me Gusta

Si van a preguntar
Yo aquí soy feliz
No me puedo quejar
Es lo que elegí...

Porque,
Me gusta la playa, me gusta el mar
Quisiera besarte y nunca parar
Me gusta reír, me gusta llorar
Vivir el presente, sin mirar atrás
Viajar en un barco y no regresar
Seguirte los pasos, poderte cantar
Entrar en tus sueños y no despertar
Que llueva esta tarde y contigo bailar

Me gusta escribir, me gusta escuchar
Me gusta la salsa y todo género musical
Me gusta la gente y su amabilidad
Mis dos piernas hechas para andar

Las ganas que matas cuando quiero verte
Tus labios que son para morderlos fuerte

Se vale sentir, se vale gritar
Se vale de todas las formas amar
Se vale soñar, se vale aliviar
Se vale pensar que esto no va acabar

Me gusta el vodka, me gusta el ron
Me gusta el ginger, también el limón
Me gustan tus ojos, las puestas de sol
Quisiera toda la noche hacer el amor

Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor

Me gustan los lunes, me gustan los viernes
Los domingos contigo cuando me consientes
Las ganas que matas cuando quiero verte
Tus labios que son para morderlos fuerte

Me gusta la playa, me gusta el mar
Quisiera besarte y nunca parar
Me gusta reír, me gusta llorar
Vivir el presente, sin mirar atrás
Viajar en un barco y no regresar
Seguirte los pasos, poderte cantar
Entrar en tus sueños y no despertar
Que llueva esta tarde y contigo bailar...

Y e gusta el vodka, me gusta el ron
Me gusta el ginger, también el limón
Me gustan tus ojos, las puestas de sol
Quisiera toda la noche hacer el amor

Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor
Quisiera toda la noche hacer el amor

(Puente musical)

Quisiera toda la noche hacer el amor...

Ich mag dich

Wenn sie fragen
Ich bin hier glücklich
Ich kann mich nicht beklagen
Das habe ich gewählt...

Weil,
Ich mag den Strand, ich mag das Meer
Ich möchte dich küssen und nie aufhören
Ich mag es zu lachen, ich mag es zu weinen
Die Gegenwart zu leben, ohne zurückzublicken
Mit einem Schiff reisen und nicht zurückkehren
Deinen Schritten folgen, dir singen können
In deine Träume eintreten und nicht aufwachen
Dass es heute Nachmittag regnet und mit dir tanzen

Ich mag es zu schreiben, ich mag es zuzuhören
Ich mag Salsa und jede Art von Musik
Ich mag die Leute und ihre Freundlichkeit
Meine zwei Beine, gemacht zum Gehen

Die Lust, die du stillst, wenn ich dich sehen will
Deine Lippen, die sind, um sie fest zu beißen

Es ist okay zu fühlen, es ist okay zu schreien
Es ist okay, auf jede Art zu lieben
Es ist okay zu träumen, es ist okay zu lindern
Es ist okay zu denken, dass dies nicht enden wird

Ich mag Wodka, ich mag Rum
Ich mag Ginger Ale, auch Zitrone
Ich mag deine Augen, die Sonnenuntergänge
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen

Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen

Ich mag Montage, ich mag Freitage
Sonntage mit dir, wenn du mich verwöhnst
Die Lust, die du stillst, wenn ich dich sehen will
Deine Lippen, die sind, um sie fest zu beißen

Ich mag den Strand, ich mag das Meer
Ich möchte dich küssen und nie aufhören
Ich mag es zu lachen, ich mag es zu weinen
Die Gegenwart zu leben, ohne zurückzublicken
Mit einem Schiff reisen und nicht zurückkehren
Deinen Schritten folgen, dir singen können
In deine Träume eintreten und nicht aufwachen
Dass es heute Nachmittag regnet und mit dir tanzen...

Und ich mag Wodka, ich mag Rum
Ich mag Ginger Ale, auch Zitrone
Ich mag deine Augen, die Sonnenuntergänge
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen

Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen
Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen

(Musikalisches Zwischenspiel)

Ich möchte die ganze Nacht Liebe machen...