Текст и перевод песни Una Canción Bonita - Nos Hubiéramos Dado

Nos Hubiéramos Dado

Ha pasado el tiempo
Nos hemos encontrado
Un poco mas maduros
Tú más guapo con los años
Me has traído como loca
Toda la noche pensando
En que habría pasado
SÍ una oportunidad
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos dado

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Y antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o ¿te qué?

Me buscabas toda la semana
Me enojaba si no me contestabas
La gente nos celaba por esas miradas
Con toda esa magia que nos conectaba
Tu cosmos, las estrellas y la luna que brillaba
Tus labios con míos bien que se entrelazaban
Tus labios con los míos

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero
De todas las maneras
Decir que te quiero

Ha pasado el tiempo
Nos hemos encontrado
Un poco mas maduros
Tú más guapo con los años
Me has traído como loca
Toda la noche pensando
En que habría pasado
SÍ una oportunidad
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos dado
Nos hubiéramos

Antes de partir quisiera
Rozar mi lengua con tu lengua
Antes de todos los hubiera
Desearía que esta noche fuera eterna
Decir que te quiero de toda las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero de todas las maneras
Tú decides si te vas o te quedas
Decir que te quiero
De todas las maneras
Decir que te quiero

On aurait pu se donner

Le temps a passé
On s'est retrouvés
Un peu plus matures
Tu es encore plus beau avec le temps
Tu me rends folle
Toute la nuit, je pense
À ce qui aurait pu arriver
Si on avait eu une chance
On aurait pu se donner
On aurait pu se donner

Avant de partir, j'aimerais
Effleurer ta langue avec ma langue
Et avant tous les "si"
Je voudrais que cette nuit soit éternelle
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou si tu restes
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou quoi ?

Tu me cherchais toute la semaine
Je m'énervais si tu ne me répondais pas
Les gens nous enviaient pour ces regards
Avec toute cette magie qui nous reliait
Ton cosmos, les étoiles et la lune qui brillait
Tes lèvres contre les miennes, elles se croisaient
Tes lèvres contre les miennes

Avant de partir, j'aimerais
Effleurer ta langue avec ma langue
Avant tous les "si"
Je voudrais que cette nuit soit éternelle
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou si tu restes
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou si tu restes
Te dire que je t'aime
De toutes les manières
Te dire que je t'aime

Le temps a passé
On s'est retrouvés
Un peu plus matures
Tu es encore plus beau avec le temps
Tu me rends folle
Toute la nuit, je pense
À ce qui aurait pu arriver
Si on avait eu une chance
On aurait pu se donner
On aurait pu se donner
On aurait pu

Avant de partir, j'aimerais
Effleurer ta langue avec ma langue
Avant tous les "si"
Je voudrais que cette nuit soit éternelle
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou si tu restes
Te dire que je t'aime de toutes les manières
Tu décides si tu pars ou si tu restes
Te dire que je t'aime
De toutes les manières
Te dire que je t'aime