Текст и перевод песни Una Healy - Raider of My Sleep

Raider of My Sleep

I think about it every night and day
It's stuck in the back of my mind and it won't go away
I don't know why or where it's coming from
I try block it away, call it a day
But it keeps coming back and sticks like a knife

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

It's coming on, it really bothers me
This thought that won't go away, it's in my feelings, yeah
I need more time to really think it through
What should I really do? I don't have a clue
Between me and you, I'm so confused, oh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep?

And will I find the answer to this, will I find a way?
Will it be you to hold, hold me through?
And in the midnight hour of the night, will I find some peace?
Or will I still be raided, raided deep? Ooh

And when I think about it, all I wanna do is cry
And Lord, I don't know the reason or why
This thought in my head, it never seems to fade
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my
Did I tell you about the raider of my sleep?
Did I tell you about the raider of my sleep

Le voleur de mon sommeil

J'y pense chaque nuit et chaque jour
C'est coincé au fond de mon esprit et ça ne veut pas disparaître
Je ne sais pas pourquoi ou d'où ça vient
J'essaie de le bloquer, d'appeler ça une journée
Mais ça revient toujours et ça pique comme un couteau

Et quand j'y pense, tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Et mon Dieu, je ne connais pas la raison ou pourquoi
Cette pensée dans ma tête, elle ne semble jamais s'estomper
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?

Ça arrive, ça me dérange vraiment
Cette pensée qui ne veut pas partir, elle est dans mes sentiments, ouais
J'ai besoin de plus de temps pour vraiment y réfléchir
Que devrais-je vraiment faire ? Je n'ai aucune idée
Entre toi et moi, je suis tellement confuse, oh

Et quand j'y pense, tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Et mon Dieu, je ne connais pas la raison ou pourquoi
Cette pensée dans ma tête, elle ne semble jamais s'estomper
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?

Et trouverai-je la réponse à ça, trouverai-je un moyen ?
Seras-tu là pour me tenir, me tenir dans tes bras ?
Et à minuit, trouverai-je la paix ?
Ou serai-je toujours victime de ce voleur, volée en profondeur ? Ooh

Et quand j'y pense, tout ce que je veux faire, c'est pleurer
Et mon Dieu, je ne connais pas la raison ou pourquoi
Cette pensée dans ma tête, elle ne semble jamais s'estomper
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?
T'ai-je parlé du voleur de mon
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil ?
T'ai-je parlé du voleur de mon sommeil