Me Dijo Que No - Una Más перевод на немецкий

Me Dijo Que No

Siempre la Cruzaba en la avenida
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
SI tenia novio me dijo que no

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Hey! Dime lauro
Leru leru oh oh

Una +!

Siempre la Cruzaba en la avenida
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Suena Una +!

Er Sagte Nein

Ich traf ihn immer auf der Allee
Wenn ich kam, ging er vom Lernen weg
Er war ein so schöner Kerl, dass er jedes Mädchen verliebt machen könnte
Er hatte einen Körper wie ein Model, schöne blaue Augen, ich verlor mich in seinem Blick
Aber es kam ein Tag, an dem ich sagte, diesen Kerl muss ich erobern.

Er ist nicht einfach, er sagte nein zu mir
Ich lud ihn zur Party ein, er sagte nein zu mir
Er wandte das Gesicht ab, er sagte nein zu mir
Ob er eine Freundin hatte, sagte er nein

Er ist nicht einfach, er sagte nein zu mir
Ich lud ihn zur Party ein, er sagte nein zu mir
Er wandte das Gesicht ab, er sagte nein zu mir
Ob er eine Freundin hatte, sagte er nein

Hey! Sag's mir, Lauro
Leru leru oh oh

Una +!

Ich traf ihn immer auf der Allee
Wenn ich kam, ging er vom Lernen weg
Er war ein so schöner Kerl, dass er jedes Mädchen verliebt machen könnte
Er hatte einen Körper wie ein Model, schöne blaue Augen, ich verlor mich in seinem Blick
Aber es kam ein Tag, an dem ich sagte, diesen Kerl muss ich erobern.

Er ist nicht einfach, er sagte nein zu mir
Ich lud ihn zur Party ein, er sagte nein zu mir
Er wandte das Gesicht ab, er sagte nein zu mir
Ob er eine Freundin hatte, sagte er nein

Er ist nicht einfach, er sagte nein zu mir
Ich lud ihn zur Party ein, er sagte nein zu mir
Er wandte das Gesicht ab, er sagte nein zu mir
Ob er eine Freundin hatte, sagte er nein

Hier klingt Una +!