Текст и перевод песни Una Más - Me Dijo Que No

Me Dijo Que No

Siempre la Cruzaba en la avenida
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
SI tenia novio me dijo que no

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Hey! Dime lauro
Leru leru oh oh

Una +!

Siempre la Cruzaba en la avenida
Cuando yo venia ella salía de estudiar
Era una morocha tan hermosa que a cualquier pibe podría enamorar
Tenía un cuerpo de modelo unos lindos ojos azules me perdí en su mirar
Pero llego un día que yo dije a esa chica la tengo que conquistar.

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Ella no es fácil me dijo que no
La invité al party me dijo que no
Dio vuelta la cara me dijo que no
Si tenia novio me dijo que no

Suena Una +!

Elle m'a dit non

Je la croisais toujours sur l'avenue
Quand j'arrivais, elle sortait de ses études
C'était une brune si belle qu'elle pourrait faire tomber amoureux n'importe quel garçon
Elle avait un corps de mannequin, de beaux yeux bleus, je me suis perdu dans son regard
Mais un jour est arrivé où j'ai dit : "Je dois conquérir cette fille."

Elle n'est pas facile, elle m'a dit non
Je l'ai invitée à la fête, elle m'a dit non
Elle a tourné la tête, elle m'a dit non
Si elle avait un petit ami, elle m'a dit non

Elle n'est pas facile, elle m'a dit non
Je l'ai invitée à la fête, elle m'a dit non
Elle a tourné la tête, elle m'a dit non
Si elle avait un petit ami, elle m'a dit non

Hé ! Dis-moi, Lauro
Leru leru oh oh

Une +!

Je la croisais toujours sur l'avenue
Quand j'arrivais, elle sortait de ses études
C'était une brune si belle qu'elle pourrait faire tomber amoureux n'importe quel garçon
Elle avait un corps de mannequin, de beaux yeux bleus, je me suis perdu dans son regard
Mais un jour est arrivé où j'ai dit : "Je dois conquérir cette fille."

Elle n'est pas facile, elle m'a dit non
Je l'ai invitée à la fête, elle m'a dit non
Elle a tourné la tête, elle m'a dit non
Si elle avait un petit ami, elle m'a dit non

Elle n'est pas facile, elle m'a dit non
Je l'ai invitée à la fête, elle m'a dit non
Elle a tourné la tête, elle m'a dit non
Si elle avait un petit ami, elle m'a dit non

Une + sonne !