Una Rams feat. Dr Jazz - Testify - перевод текста песни на русский

Came into my life

Вошла в мою жизнь,

You make me so glad

Ты делаешь меня таким счастливым.

I apologise if I make you mad

Прости, если я тебя злю.

Cherish moments with you

Дорожу моментами с тобой,

Watch the time pass

Смотрю, как время летит,

Like a time lapse

Как в замедленной съемке.

That was so fast

Это было так быстро,

Let's just take it slow

Давай не будем торопиться

And hope that we'll last

И надеяться, что это продлится.

This feels like a movie with the right cast

Это как фильм с идеальным актерским составом,

That's romance - our romance

Это романтика - наша романтика.

And we don't even try

И мы даже не стараемся,

It's subconscious

Это подсознательно.

I doubt they'd understand us

Сомневаюсь, что они нас поймут,

And I know some people jealous

И я знаю, что некоторые люди завидуют.

They want what we have

Они хотят то, что есть у нас,

Girl, they want what we have

Милая, они хотят то, что есть у нас.

We don't even mind them

Мы не обращаем на них внимания,

We got no stress

У нас нет стресса,

And we always kick it

И мы всегда зажигаем.

Yeah, we relax

Да, мы расслаблены.

You're the realest

Ты самая настоящая,

Your love is my addiction -

Твоя любовь - моя зависимость -

Always relapse

Постоянный рецидив.

I might need rehab

Мне может понадобиться реабилитация,

I might need rehab

Мне может понадобиться реабилитация,

Yeah, I might need rehab

Да, мне может понадобиться реабилитация.

Every night as I lay in my bed

Каждую ночь, лежа в постели,

With thoughts of you

С мыслями о тебе

Running through head

В голове.

When I fall asleep,

Когда я засыпаю,

In my dreams,

В моих снах

Your pretty face - that's all I see

Твое милое лицо - это все, что я вижу.

You gon' make me testify

Ты заставишь меня свидетельствовать,

You gon' make me testify, Baby

Ты заставишь меня свидетельствовать, малыш.

I just love that you are mine

Я просто люблю, что ты моя,

I just love that you are mine, Baby

Я просто люблю, что ты моя, малыш.

Sitting here hoping that

Сижу здесь, надеясь, что

I'll never lose you

Я никогда тебя не потеряю.

I know in the future

Я знаю, что в будущем

We might have some issues

У нас могут быть проблемы,

But, we'll talk it through

Но мы все обсудим.

I hope we'll work it out

Надеюсь, мы все уладим,

I hope we'll figure out

Надеюсь, мы поймем,

How to get through the motions

Как пройти через все это.

Stick to what's important

Придерживаться важного,

Keep these emotions

Сохранить эти чувства,

Love deep as the oceans

Любовь глубокая, как океаны.

Let's drown in...

Давай утонем в...

Oh Lord.

О, Боже.

Treat you like a queen

Обращаюсь с тобой, как с королевой,

You got the crown, ain't it?

У тебя же есть корона, не так ли?

I stop time for you, Cinderella

Я остановлю для тебя время, Золушка,

So midnight would never strike

Чтобы полночь никогда не наступила,

And we could dance forever

И мы могли танцевать вечно.

Nothing else really matters

Ничто другое не имеет значения,

'Long we've got each other

Пока мы друг у друга есть.

Everything is much better

Все намного лучше,

As long as we're together, Lover

Пока мы вместе, любимая.