Текст и перевод песни Una Sand - Wanderlust

Wanderlust

Pushing and pulling me, caught in your undertow
Why do I keep on swimming against the flow?
I'm living in between my dreams in your shadow
Feel I'm better off sometimes
Need to get you out of my mind

But you, you, you keep on taking me under
Don't know how I can be with another
I just keep holding on right until I drown

I wanna be your wanderlust (wanna be)
Be it to we turn to dust (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you, and wonder about you
When I wanna be your wanderlust (wanna be)
Wanna be your forever crush (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you too much (I wonder about you too much)

Slipping through your hands like the
Sands of a broken time (broken time)
You don't get me any of yours but I give all of mine (mine, mine)
I don't wanna keep living in your state of mind (oh, oh)
I just wanna move somewhere
But as soon as I try to, you come with that voodoo, you do

But you, you, you keep on taking me under
Don't know how I can be with another
I just keep holding on right until I drown

I wanna be your wanderlust (wanna be)
Be it to we turn to dust (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you, and wonder about you
When I wanna be your wanderlust (wanna be)
Wanna be your forever crush (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you too much (I wonder about you too much)

Just when I'm thinking that you're out of time
And I really want you to go
I just keep on giving you alibis
Only I know

That I wanna be your wanderlust (wanna be)
Be it to we turn to dust (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you, and wonder about you
When I wanna be your wanderlust (wanna be)
Wanna be your forever crush (wanna be)
But all I ever do is wonder about you
I wonder about you too much (I wonder about you too much)

But you, you, you keep on taking me under
Don't know how I can be with another
I just keep holding on right until I drown
When I wanna be your wanderlust
But you, you, you keep on taking me under
Don't know how I can be with another
I just keep holding on right until I drown
When I wanna be your wanderlust

Soif de Voyage

Tu me tires et me repousses, prise dans ton courant sous-marin
Pourquoi continue-je à nager contre le courant ?
Je vis entre mes rêves, dans ton ombre
J’ai parfois l’impression de me sentir mieux
J’ai besoin de te faire sortir de mon esprit

Mais toi, toi, toi, tu continues à me faire sombrer
Je ne sais pas comment je peux être avec un autre
Je continue à m’accrocher jusqu’à ce que je me noie

Je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Qu’elle nous mène jusqu’à ce que nous devenions poussière (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose des questions sur toi, et je me pose des questions sur toi
Quand je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Je veux être ton béguin éternel (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose trop de questions sur toi (Je me pose trop de questions sur toi)

Je glisse entre tes mains comme les
Sables d’un temps brisé (temps brisé)
Tu ne me donnes rien du tien, mais je te donne tout ce que j’ai (mien, mien)
Je ne veux pas continuer à vivre dans ton état d’esprit (oh, oh)
Je veux juste aller quelque part
Mais dès que j’essaie, tu arrives avec ce vaudou, tu le fais

Mais toi, toi, toi, tu continues à me faire sombrer
Je ne sais pas comment je peux être avec un autre
Je continue à m’accrocher jusqu’à ce que je me noie

Je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Qu’elle nous mène jusqu’à ce que nous devenions poussière (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose des questions sur toi, et je me pose des questions sur toi
Quand je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Je veux être ton béguin éternel (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose trop de questions sur toi (Je me pose trop de questions sur toi)

Juste au moment où je pense que tu es à court de temps
Et que je veux vraiment que tu partes
Je continue à te donner des alibis
Seule moi le sait

Que je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Qu’elle nous mène jusqu’à ce que nous devenions poussière (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose des questions sur toi, et je me pose des questions sur toi
Quand je veux être ta soif de voyage (je veux être)
Je veux être ton béguin éternel (je veux être)
Mais tout ce que je fais, c’est me poser des questions sur toi
Je me pose trop de questions sur toi (Je me pose trop de questions sur toi)

Mais toi, toi, toi, tu continues à me faire sombrer
Je ne sais pas comment je peux être avec un autre
Je continue à m’accrocher jusqu’à ce que je me noie
Quand je veux être ta soif de voyage
Mais toi, toi, toi, tu continues à me faire sombrer
Je ne sais pas comment je peux être avec un autre
Je continue à m’accrocher jusqu’à ce que je me noie
Quand je veux être ta soif de voyage