Barbara Henry - Una перевод на немецкий

Barbara Henry

An unassuming spirit living
Each day the same as yesterday's
Nothing ever threatened you
Until... today

You didn't want to see it happen
And you didn't like to hear the cries
Revolution happening and you said
No bloody good byes
No bloody good byes
Today nobody dies

You saved me, you saved me tonight
You couldn't bear to see me die
You laid your body over mine
Because you didn't want to see me die

Did anyone ever tell you
Not to talk to strangers
Or did you miss that one
Did anyone ever warn you
Just to stay away away

Heart larger than logic
Bet you never knew you were a hero
But you surprised yourself by
Not letting me go
Not letting me go

You saved me, you saved me tonight
You couldn't bear to see me die
You laid your body over mine
Because you didn't want to see me die

Did anyone ever tell you
Not to talk to strangers
Did anyone ever warn you
Just to stay away away

You laid your body over mine

Because you didn't want to see me die

Barbara Henry

Eine bescheidene Seele, die lebt
Jeden Tag gleich wie gestern
Nichts hat dich je bedroht
Bis... heute

Du wolltest nicht sehen, wie es geschieht
Und du mochtest die Schreie nicht hören
Eine Revolution geschah, und du sagtest
Keine blutigen Abschiede
Keine blutigen Abschiede
Heute stirbt niemand

Du hast mich gerettet, du hast mich heute Nacht gerettet
Du konntest es nicht ertragen, mich sterben zu sehen
Du legtest deinen Körper über meinen
Weil du nicht sehen wolltest, wie ich sterbe

Hat dir jemals jemand gesagt
Nicht mit Fremden zu sprechen
Oder hast du das verpasst
Hat dich jemals jemand gewarnt
Dich einfach fernzuhalten, fern

Herz größer als Logik
Wette, du wusstest nie, dass du ein Held warst
Aber du hast dich selbst überrascht, indem
Du mich nicht gehen ließest
Mich nicht gehen ließest

Du hast mich gerettet, du hast mich heute Nacht gerettet
Du konntest es nicht ertragen, mich sterben zu sehen
Du legtest deinen Körper über meinen
Weil du nicht sehen wolltest, wie ich sterbe

Hat dir jemals jemand gesagt
Nicht mit Fremden zu sprechen
Hat dich jemals jemand gewarnt
Dich einfach fernzuhalten, fern

Du legtest deinen Körper über meinen

Weil du nicht sehen wolltest, wie ich sterbe