Текст и перевод песни Una - Jonah

Jonah

Cut to
The bar scene
Enter John, Jonah, Madeleine

Sitting, drinking, watching
Saying nothing
Nothing comes to mind

You see,
John loves Madeleine
Madeleine loves Jonah
And Jonah
Jonah loves no one

Jonah, Jonah loves no one
Jonah loves no one

Jonah's never gonna be happy

And the people
Who wanna be loved so bad
Will be missing the kind of love
Jonah once had

John loves Madeleine
Madeleine loves Jonah
And Jonah
Jonah loves no one

Jonah loves no one
Jonah, Jonah loves no one

And the other guy diggin deep in his pocket
Walking away with his head hung low
So low

John loves Madeleine
Madeleine loves Jonah
And Jonah
Jonah loves no one

Jonah loves no one
Jonah, Jonah loves no one

At the other end of the counter
Exchanging numbers
Karen and Michael
And the plans grow

And the other guy diggin deep in his pocket
Walkin' away with his head hung low
So low

©2006 Jennifer Cook, Rachael Weiss and Richard Larsen

Jonah

Coupe à
La scène du bar
Entrez John, Jonah, Madeleine

Assis, buvant, regardant
Ne rien dire
Rien ne vient à l'esprit

Tu vois,
John aime Madeleine
Madeleine aime Jonah
Et Jonah
Jonah n'aime personne

Jonah, Jonah n'aime personne
Jonah n'aime personne

Jonah ne sera jamais heureux

Et les gens
Qui veulent tellement être aimés
Manqueront le genre d'amour
Que Jonah avait autrefois

John aime Madeleine
Madeleine aime Jonah
Et Jonah
Jonah n'aime personne

Jonah n'aime personne
Jonah, Jonah n'aime personne

Et l'autre type qui fouille profondément dans sa poche
S'en allant la tête baissée
Si bas

John aime Madeleine
Madeleine aime Jonah
Et Jonah
Jonah n'aime personne

Jonah n'aime personne
Jonah, Jonah n'aime personne

De l'autre côté du comptoir
Échange de numéros
Karen et Michael
Et les plans grandissent

Et l'autre type qui fouille profondément dans sa poche
S'en allant la tête baissée
Si bas

©2006 Jennifer Cook, Rachael Weiss et Richard Larsen