Текст и перевод песни Unashamed - Separated

Separated

Your voices came through the wall,
My ears heard every word that was said.
I sit here with my tears,
Knowing tomorrow you won't be here,
And I sit, alone with myself,
Alone with my thoughts,
Surrounded by anger.
You don't think I can hear?
But each word gets louder and clearer.
I feel I am to blame.
I'll take this guilt upon myself,
My life has been shattered.
Torn in two, can I pick up the pieces,
Will cracks always remain.

Will I ever be the same?

How can you tear apart my life,
Or rule out what I feel inside.
Separated, caught between two sides.
Now I have to find purpose to my life,
Now I am not alone, help is by my side.

You have been to me the Father,
That I've never had to turn in my time of pain.
You helped me to get up and to fight against
The evil that tries to take my life.

(If your life has been destroyed by a divorce,
God can give you purpose and answers.)

Séparés

Tes paroles ont traversé le mur,
Mes oreilles ont entendu chaque mot que tu as dit.
Je suis assise ici avec mes larmes,
Sachant que demain tu ne seras plus là,
Et je suis assise, seule avec moi-même,
Seule avec mes pensées,
Entourée de colère.
Tu ne penses pas que je peux entendre?
Mais chaque mot devient plus fort et plus clair.
Je sens que je suis à blâmer.
Je prendrai cette culpabilité sur moi,
Ma vie a été brisée.
Déchirée en deux, puis-je ramasser les morceaux,
Les fissures resteront-elles toujours.

Serai-je jamais la même?

Comment peux-tu déchirer ma vie,
Ou écarter ce que je ressens à l'intérieur.
Séparés, pris entre deux côtés.
Maintenant, je dois trouver un sens à ma vie,
Maintenant, je ne suis pas seule, l'aide est à mes côtés.

Tu as été pour moi le Père,
Que je n'ai jamais eu à qui me tourner en temps de douleur.
Tu m'as aidée à me relever et à lutter contre
Le mal qui essaie de prendre ma vie.

(Si votre vie a été détruite par un divorce,
Dieu peut vous donner un but et des réponses.)