Unaverage Gang - Minor Situation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Unaverage Gang - Minor Situation




Minor Situation
Situation mineure
What you want for real?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Realize that you living life and can't feel
Réalise que tu vis la vie et que tu ne peux pas sentir
I try to make it in and try make it out
J'essaie de me faire une place et j'essaie de m'en sortir
Doesn't matter what the fuck I do
Peu importe ce que je fais, putain
You know I'm feelin doubt
Tu sais que j'ai des doutes
What you want for real?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Realize that you living life and can't feel
Réalise que tu vis la vie et que tu ne peux pas sentir
I try to make it in and try make it out
J'essaie de me faire une place et j'essaie de m'en sortir
Doesn't matter what the fuck I do
Peu importe ce que je fais, putain
You know I'm feelin doubt
Tu sais que j'ai des doutes
Yeah
Ouais
Give a fuck about a minor situation
Je m'en fous d'une situation mineure
It's not findin me, dawg
C'est pas pour me trouver, mon pote
It's just another conversation
C'est juste une autre conversation
And you wanna say it's not a diss
Et tu veux dire que c'est pas une insulte
But talkin shit, it is a diss
Mais parler de merde, c'est une insulte
It doesn't matter much to me
Ça m'importe pas beaucoup
You another name up on the list
Tu es juste un autre nom sur la liste
Funny how you makin all these "Friends" up in this hobby
C'est drôle comme tu te fais tous ces "amis" dans ce hobby
Cause you claimin that they family
Parce que tu prétends qu'ils sont ta famille
And then go throw them in the lobby
Et puis tu les jettes dans le hall
Then when everyone is gone
Puis quand tout le monde est parti
You'll wake up and have some coffee
Tu te réveilleras et tu prendras un café
You'll be thinking
Tu te demanderas
Did they really give a fuck?
Est-ce qu'ils s'en fichaient vraiment ?
Probably
Probablement
You ain't never had a loss
Tu n'as jamais rien perdu
Till you lost it all
Jusqu'à ce que tu perdes tout
All the friends you cuttin off
Tous les amis que tu coupes
Won't break the fall
Ne t'empêcheront pas de tomber
Even thru your eyes
Même à travers tes yeux
Bet you'll finally realize
Je parie que tu finiras par réaliser
You're the start and endin of the story
Que tu es le début et la fin de l'histoire
To your own demise
De ta propre perte
You ain't never had a loss
Tu n'as jamais rien perdu
Till you lost it all
Jusqu'à ce que tu perdes tout
All the friends you cuttin off
Tous les amis que tu coupes
Won't break the fall
Ne t'empêcheront pas de tomber
Even thru your eyes
Même à travers tes yeux
Bet you'll finally realize
Je parie que tu finiras par réaliser
You're the start and endin of the story
Que tu es le début et la fin de l'histoire
To your own demise
De ta propre perte
What you want for real?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Realize that you living life and can't feel
Réalise que tu vis la vie et que tu ne peux pas sentir
I try to make it in and try make it out
J'essaie de me faire une place et j'essaie de m'en sortir
Doesn't matter what the fuck I do
Peu importe ce que je fais, putain
You know I'm feelin doubt
Tu sais que j'ai des doutes
What you want for real?
Qu'est-ce que tu veux vraiment ?
Realize that you living life and can't feel
Réalise que tu vis la vie et que tu ne peux pas sentir
I try to make it in and try make it out
J'essaie de me faire une place et j'essaie de m'en sortir
Doesn't matter what the fuck I do
Peu importe ce que je fais, putain
You know I'm feelin doubt
Tu sais que j'ai des doutes
How you hating on me with the hard work
Comment tu me hais avec le travail acharné
That I put into this shit
Que j'ai mis dans cette merde
Miserable ass motherfuckers
Des salauds misérables
Always acting like a bitch
Toujours en train d'agir comme une chienne
Get the fuck up out the mix
Dégage de la scène
All you do is run your lips
Tout ce que tu fais, c'est bavarder
All you pussies make me sick
Toutes vos chattes me donnent envie de vomir
Always banking on a wish
Toujours en train de miser sur un vœu
Me and you are not the same
Toi et moi, on n'est pas pareils
I can't relate
Je ne peux pas me rapporter à ça
I can't sit down on my ass
Je ne peux pas m'asseoir sur mon cul
Begging hoping for a change
Supplier en espérant un changement
Get up and get to work
Lève-toi et mets-toi au travail
Ain't nobody sorry for you
Personne ne te plaint
Get up out your feelings
Sors de tes sentiments
Your family is fucking counting on you
Ta famille compte sur toi, putain
All these weak minded mothafuckas
Tous ces cons faibles d'esprit
Can't dig they self out the grave
Ne peuvent pas se sortir de leur tombe
On a mission trying find my way out of this fuckin maze
En mission pour essayer de trouver mon chemin hors de ce putain de labyrinthe
All praise to Unaverage Gang
Tous les éloges à Unaverage Gang
All they do is talk and hate
Tout ce qu'ils font, c'est parler et haïr
Coming hot right out the gates
Ils arrivent à fond
Feel like hades with the flame
Se sentir comme Hadès avec les flammes
Game is driving me insane
Le jeu me rend fou
Y'all give clout to all the lames
Vous donnez du crédit à tous les faibles
Only thing I feel is rage
La seule chose que je ressens, c'est la rage
And I'm here to bring you pain
Et je suis pour te faire mal
You was Born a bitch
Tu es une chienne
Yea I can't relate
Ouais, je ne peux pas me rapporter à ça
UAV them hellish hounds
UAV, ces chiens infernaux
Unleashing it through our veins
Libérer à travers nos veines





Авторы: Beau Holland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.