Wes Craven - Unaverage Gangперевод на французский




Wes Craven
Wes Craven
Crushin everything
Écrasant tout,
To give it up, it's just a crutch
Abandonner, c'est juste une béquille,
And you burnin thru your life
Et tu brûles ta vie,
It's Like you ridin on the clutch
Comme si tu roulais avec l'embrayage enfoncé.
No sleep, no dreams
Pas de sommeil, pas de rêves,
You'll be dead in a week
Tu seras morte dans une semaine,
Just another fucken body
Juste un autre putain de corps,
Got the maggots In your sheets
Avec des asticots dans tes draps.
Try to learn from the struggle
Essaie d'apprendre de la lutte,
And you try just to grow
Et tu essaies juste de grandir,
Cause the life that is comin
Car la vie qui vient,
Is the life that is known
Est la vie que l'on connaît.
All that thought that is weak
Toutes ces pensées faibles,
In the mind of a glass house
Dans l'esprit d'une maison de verre,
You gotta take the risk
Tu dois prendre le risque,
It's shown if you find doubt
C'est évident si tu as des doutes.
All the little bits
Tous les petits morceaux,
It's cause the world is playin tricks
C'est parce que le monde te joue des tours.
Try drawin up your nine
Essaie de dégainer ton arme,
Cause your friend about a flip
Car ton ami est sur le point de craquer.
All shake, no faith
Tout tremble, pas de foi,
Never cared for the praise
Je n'ai jamais cherché les louanges.
And we findin all the chatter
Et on trouve tout ce bavardage,
UAV on the chase
Un drone nous poursuit.
T.R.I.P. is gonna get mental on the beat
T.R.I.P. va devenir fou sur le beat,
I'll take 'em to the slaughterhouse
Je vais les emmener à l'abattoir,
I'll slice and dice 'em
Je vais les découper en morceaux,
If they want to run their fucking mouth
S'ils veulent continuer à ouvrir leur putain de gueule.
UAV ain't missin
UAV ne rate jamais sa cible,
Got them red beams pointed at the crowd
J'ai des faisceaux rouges pointés sur la foule.
Going on a massacre
Je vais faire un massacre,
So make sure to pull them cameras out
Alors assurez-vous de sortir vos caméras.
Purgatory Pimpin, I'm pumpin the slugs
Purgatoire Pimpin, je balance les balles,
All these pussies are just puppets
Toutes ces salopes ne sont que des marionnettes,
Thats showin no love
Qui ne montrent aucun amour.
Ridin round I got a tantrum, I'm fuckin 'em up
Je roule en colère, je les baise tous,
Got them twin glocks on me
J'ai mes deux Glock sur moi,
Turnin bustas into crumbs
Je transforme les bouffons en miettes.
Yea, I'm Dancing with the devil
Ouais, je danse avec le diable,
Yo bitch is tasting my barrel
Ta salope goûte mon canon.
Don't be fuckin with the reaper
Ne joue pas avec la Faucheuse,
I'll leave you bloody apparel
Je te laisserai en sang.
Coming out the tomb
Je sors de la tombe,
Always on the move
Toujours en mouvement,
Middle fingers to my enemies, that's fuckin up my mood
Doigts d'honneur à mes ennemis, ça me gâche l'humeur.
I'll slide on any bitch
Je me débarrasserai de n'importe quelle salope,
Scorpion on me dumping clips
Scorpion sur moi, je vide les chargeurs.
Making bodies disappear
Je fais disparaître les corps,
Bitch call that shit a magic trick
Salope, appelle ça un tour de magie.
Night stalking, Im putting bodies inside of coffins
Je rôde la nuit, je mets les corps dans des cercueils,
Everybody a snake, leaving me no other option
Tout le monde est un serpent, ça ne me laisse pas d'autre choix.
Bringing mothafuckas more nightmares than Wes Craven
Je donne aux enfoirés plus de cauchemars que Wes Craven,
If there's one thing that I learned from this game
S'il y a une chose que j'ai apprise de ce jeu,
Is stay patient, either way they gonna hate
C'est de rester patient, de toute façon ils vont détester.
On my way to the bank
En route pour la banque,
I grab my mask and sawed off shotty to put it in yo face
Je prends mon masque et mon fusil à canon scié pour te le mettre en pleine face.
I lay 'em down like the mothafuckin corpses in the grave
Je les allonge comme les putains de cadavres dans la tombe,
Ain't no saving me, I see death staring right into my face
Personne ne peut me sauver, je vois la mort me regarder en face.
Fighting with the demons, trying take my soul away
Je me bats contre les démons qui essaient de prendre mon âme,
Time will only tell, till I'm fed up bring the renegade
Le temps nous le dira, jusqu'à ce que j'en ai marre et que je devienne un renégat.
All them killins are repetitive
Tous ces meurtres sont répétitifs,
Usin blood in my sedative
J'utilise du sang dans mon sédatif,
And grab a daily dose of my medicine
Et je prends une dose quotidienne de mon médicament,
I'm the specimen
Je suis le spécimen.
Walking over dead bodies
Je marche sur des cadavres,
Like I've fucken seen it all
Comme si j'avais tout vu.
Feel the fucken stabbin in my eyes
Je sens les putains de coups de poignard dans mes yeux,
Now Im seein far away
Maintenant je vois au loin.
Will I ever get a fucken break?
Aurai-je jamais une putain de pause ?
Play
Je joue
On the fucken minds of my prey
Avec l'esprit de mes proies,
Aye
Aye.
You need to hear what I gotta say
Tu dois entendre ce que j'ai à dire,
Chase
Je chasse
Off all the problems that I face
Tous les problèmes auxquels je fais face.





Авторы: Beau Holland, Angel Cabrera, Theo Van Autreeve, Antoine Poulain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.